Matvey Griga Без Границ

Без Границ

Matvey Griga

Без Границ - Matvey Grigatraduction en anglais

Без Границ

Without Borders

(Эй, любовь не ставит границ)

(Hey, love knows no bounds)

(Мне так тепло)

(It's so warm)

(Ведь на мне этот глянец)

(This sheen is on me)

(Связан из чувств)

(Bound by feelings)

(Но без помощи спиц)

(But without the help of needles)

(Я не курю)

(I don't smoke)

(Если не Каннабис)

(Unless it's Cannabis)

И мы ходим по земле

We walk on this earth

Давно скатившихся надежд

Of long-gone, faded hopes

Я это знаю по себе

I know this from myself

Живя с готовностью на смерть

Living with a readiness to die

Я вижу как ты обещаешь

I see how you promise

Изменить свои поступки

To change your actions

Но себя не изменишь

But you won't change yourself

Потратив лишь одну минуту

Wasting just one minute

И я верю, что мы выживем

And I believe we'll survive

И будем жить всегда

And we'll always live

Я вижу карты свои лишние

I see my extra cards

От которых лишь беда

From which only trouble

В которых я не понимаю

In which I don't understand

Ни цвета, ни значения

Neither the color nor the meaning

Так нахуй этот козырь

So fuck this ace

Раз он последнее решение

Since it's the last decision

Меня забирает ночь

Night takes me away

Я вижу, что мне помочь

I see that to help me

Бывает так сложно

It can be so hard

Бывает так сложно

It can be so hard

И в туже секунду

And in that same second

Я знаю, что можно

I know that it's possible

Эй, любовь не ставит границ

Hey, love knows no bounds

Мне так тепло

It's so warm

Ведь на мне этот глянец

This sheen is on me

Связан из чувств

Bound by feelings

Но без помощи спиц

But without the help of needles

Я не курю

I don't smoke

Если не Каннабис

Unless it's Cannabis

Эй, улетаю от ресниц

Hey, I'm flying away from your eyelashes

Рядом со мной

Next to me

Видишь себя как princess

You see yourself as a princess

Стрелки укажут твои

Your arrows will point

Только вниз

Only down

Любовь без границ

Love without borders

Не требует виз

Doesn't require visas

(Любовь без границ)

(Love without borders)

(Любовь без границ)

(Love without borders)

(Любовь без границ)

(Love without borders)

(Не требует виз)

(Doesn't require visas)

(Любовь без границ)

(Love without borders)

(Любовь без границ)

(Love without borders)

(Любовь без границ)

(Love without borders)

(Не требует виз)

(Doesn't require visas)

Ты возникла из неоткуда

You appeared out of nowhere

Всегда белый будто все это чудо

Always white, as if this is all a miracle

Подойти к тебе бывает очень трудно

It can be very hard to approach you

Но без движений я будто акула

But without movements, I'm like a shark

Ты как алмаз

You're like a diamond

Я копаю как руду

I dig like ore

Жизнь без тебя

Life without you

Больнее чем скука

Hurts more than boredom

Рядом с тобою

Next to you

Конечно, быть круто

Of course, it's cool

Но лучше проснуться

But it's better to wake up

С тобою под утро

With you in the morning

(Эй, любовь не ставит границ)

(Hey, love knows no bounds)

(Гра-гра-границ)

(Bound-bound-bounds)

(Любовь не ставит границ)

(Love knows no bounds)

Эй, любовь не ставит границ

Hey, love knows no bounds

Мне так тепло

It's so warm

Ведь на мне этот глянец

This sheen is on me

Связан из чувств

Bound by feelings

Но без помощи спиц

But without the help of needles

Я не курю

I don't smoke

Если не Каннабис

Unless it's Cannabis

Эй, улетаю от ресниц

Hey, I'm flying away from your eyelashes

Рядом со мной

Next to me

Видишь себя как princess

You see yourself as a princess

Стрелки укажут твои

Your arrows will point

Только вниз

Only down

Любовь без границ

Love without borders

Не требует виз

Doesn't require visas

(Любовь не ставит границ)

(Love knows no bounds)

(Гра-гра-границ)

(Bound-bound-bounds)

(Любовь не ставит границ)

(Love knows no bounds)

(Связан из чувств)

(Bound by feelings)

(Любовь не ставит границ)

(Love knows no bounds)

(Связан из чувств)

(Bound by feelings)

(Но без помощи спиц)

(But without the help of needles)

(Любовь не оставит)

(Love won't leave)

Эй, улетаю от ресниц

Hey, I'm flying away from your eyelashes

Рядом со мной

Next to me

Видишь себя как princess

You see yourself as a princess

Стрелки укажут твои

Your arrows will point

Только вниз

Only down

Любовь без границ

Love without borders

Не требует виз

Doesn't require visas

Évaluez la traduction

Writer(s): гринь матвей евгеньевич

Album

22:11

date de sortie

22-11-2023

1 Темна Ты
2 Рядом с тобой
3 Без Границ
4 Шаг
5 Рассыпаюсь

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.