Переломный - Matvey Griga traduction en anglais

Переломный

Меня встречает голос
Я вижу слабые стороны
Качает непогода
Удовольствие поделим поровну
Не каждый как открытый
Достучаться не позволит
Но у каждого внутри
Кто-то просится на волю
Как будто я все знаю
И знаю куда идти
Меня все провожают
Готовы и отпустить
Я поднимаю в небо
Огромный воздушный шар
Надеюсь и у него будет
Тоже похожий шанс
Если кто-то засмеется
Он уходит со сцены
Я верю в то, что кто-то раньше
Даже в меня не верил
Смотря на всех
Я понимаю, для чего я был сделан
И пускай были на мели
Задача оправдать время
Меня не гложет ссоры, сопли
Не на это нацелен
Меняться стал опять, о, Боже
Не для вас, увы, верен
Но я во всем уверен, честно
Останусь на пути
Тот самый переломный

И я пробегу версты на все четыре стороны
Мы подожжем мосты, как будто бы нам
Все равно
Я вижу как бросаешь свои шрамы по пути
Я тоже оставляю все проблемы позади
И я иду всегда, когда есть куда идти
Обгоняем поезда, посмотрим как мы летим
Мы ждали этот час, кидают шанс лови
Не думали, что будет так когда были детьми

Меня встречает время
Я вроде даже и весел
Но как-то неудобно мне
Было что-то ответить
Мне посмотреть в лицо
И оказаться быть не правым
Но для вас каким мне быть
Увы, решайте сами
Меня сильно ослепляют
Эти местные огни
Все кто с нами понимают
Для чего сюда пришли
Все кого нам не хватает
Мы для вас положим руку
Чтобы сердце нам вещало
Через расстояние стуки
За столько песен я
Не говорил спасибо Маме
И Отцу я благодарен
Благодарю за воспитание
Каждый тот по жизни случай
Мы выбираем сами
Пытаемся стать лучше
Для тех кому не рады
Мы снова соберемся
Как то было всегда
Когда мы разберемся
С тем, что готовит нам судьба
Но я на все готовый
Останусь на пути
Тот самый переломный

И я пробегу версты на все четыре стороны
Мы подожжем мосты, как будто бы нам
Все равно
Я вижу как бросаешь свои шрамы по пути
Я тоже оставляю все проблемы позади
И я иду всегда, когда есть куда идти
Обгоняем поезда, посмотрим как мы летим
Мы ждали этот час, кидают шанс лови
Не думали, что будет так когда были детьми
И я пробегу версты на все четыре стороны (стороны)
Мы подожжем мосты, как будто бы нам
Все равно (все равно)
Я вижу как бросаешь свои шрамы по пути (по пути)
Я тоже оставляю все проблемы позади (позади, позади)
И я иду всегда, когда есть куда идти (куда идти)
Обгоняем поезда, посмотрим как мы летим (мы летим)
Мы ждали этот час, кидают шанс лови (лови, лови)
Не думали, что будет так когда были детьми

(И я пробегу версты на все четыре стороны)
(Мы подожжем мосты, как будто бы нам
Все равно)
(Я вижу как бросаешь свои шрамы по пути)
(Я тоже оставляю все проблемы позади)
(И я иду всегда, когда есть куда идти)
(Обгоняем поезда, посмотрим как мы летим)
(Мы ждали этот час, кидают шанс лови)
(Не думали, что будет так когда были детьми)

Turning point

A voice greets me
I see your weaknesses
Bad weather rocks us
We'll share the pleasure equally
Not everyone is as open as you
Won't let me get through
But everyone has someone inside
Who wants to break free
It's like I know everything
And I know where to go
Everyone sees me off
Ready to let me go
I'm lifting a huge
Hot air balloon into the sky
I hope it will also have
A similar chance
If someone laughs
He leaves the stage
I believe that someone didn't
Even believe in me
Looking at everyone
I understand why I was made
Even though we were broke
The task is to justify the time
I'm not bothered by quarrels, snot
Not aiming for this
I started to change again, oh God
Not for you, alas, I am faithful
But I'm sure of everything, honestly
I will stay on the path
The turning point

And I will run miles in all four directions
We'll burn bridges like we
Don't care
I see you throwing your scars along the way
I also leave all my problems behind
And I always go when I have somewhere to go
Overtaking trains, let's see how we fly
We've been waiting for this hour, they're throwing a chance to catch
Didn't think it would be like this when we were kids

Time meets me
I seem to be even cheerful
But somehow I'm uncomfortable
Having to answer something
To look me in the face
And turn out to be wrong
But what should I be for you
Alas, decide for yourself
I'm very blinded
By these local lights
Everyone who is with us understands
Why we came here
To all those we miss
We'll give you a hand
So that our heart can tell us
Knocking through the distance
For so many songs I
Didn't say thank you to Mom
And I am grateful to Dad
Thank you for raising me
Every single case in life
We choose ourselves
Trying to be better
For those who are not happy
We will gather again
As it has always been
When we figure it out
With what fate has in store for us
But I'm ready for anything
I will stay on the path
The turning point

And I will run miles in all four directions
We'll burn bridges like we
Don't care
I see you throwing your scars along the way
I also leave all my problems behind
And I always go when I have somewhere to go
Overtaking trains, let's see how we fly
We've been waiting for this hour, they're throwing a chance to catch
Didn't think it would be like this when we were kids
And I will run miles in all four directions (sides)
We'll burn bridges like we
Don't care (don't care)
I see you throwing your scars along the way (along the way)
I also leave all my problems behind (behind, behind)
And I always go when I have somewhere to go (to go)
Overtaking trains, let's see how we fly (we fly)
We've been waiting for this hour, they're throwing a chance to catch (catch, catch)
Didn't think it would be like this when we were kids

(And I will run miles in all four directions)
(We'll burn bridges like we
Don't care)
(I see you throwing your scars along the way)
(I also leave all my problems behind)
(And I always go when I have somewhere to go)
(Overtaking trains, let's see how we fly)
(We've been waiting for this hour, they're throwing a chance to catch)
(Didn't think it would be like this when we were kids)