Matvey Griga - Кофта - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Matvey Griga - Кофта




Кофта
Sweater
Всё, всё, всё, тихо...
Shh, shh, shh, quiet...
Зелёная трава
Green grass
Без цвета в темноте
Colorless in the dark
Пусть пролетят года
Let years fly by
Пылью на стекле
Dust on the glass
Там где-то кричит ночь
The night screams somewhere
А мы стоим вдвоём
And we stand together
Увы, ей не помочь
Alas, there's no help for her
Пока горит мой дом
While my house burns
Разноцветные узоры пишут на твоей ладони
Multicolored patterns are written on your palm
Как прекрасна ты сейчас в моей кофте и в анфас
How beautiful you are now in my sweater and face-on
Загляни на мой чердак, звёзды светят ярко так
Look at my attic, the stars shine so brightly
В моей кофте ты, как сон, мой рассудок, он влюблен
In my sweater, you're like a dream, my mind, it's in love
Самое время было бы
It would be the time
Признаться честно
To confess honestly
Почему мы не с крыльями
Why aren't we with wings
У порога в вечность
At the threshold of eternity
Вечно гонка без финиша
An endless race without a finish line
Так что будет дальше?
So what's next?
Виновники фиксятся
The culprits are fixing
А мы актеры, но с фальшей
And we are actors, but with a fake
Да, бывает грустно
Yes, it's sad sometimes
Да, бывает упадешь
Yes, you can fall sometimes
Добивают чувства
Feelings finish you off
И с асфальта не встаешь
And you don't get up from the asphalt
Мой удел не скован
My fate is not bound
Но с тобой я не пойду
But I won't go with you
Как же я разорван
How I'm torn apart
Лишь поэтому ношу я
That's why I wear
Свою кофту
My sweater
Ты не веришь мне
You don't believe me
Держи те шмотки
Keep those clothes
Что горят на мне
That burn on me
И, если колит
And if it stings
Знай, что это не шерсть
Know that it's not wool
Хватит болей
Enough pain
Не стоит тебе в мир мой лезть
You shouldn't get into my world
Свою кофту (кофту)
My sweater (sweater)
Ты не веришь мне
You don't believe me
Держи те шмотки (держи)
Keep those clothes (keep)
Что горят на мне
That burn on me
И если колит
And if it stings
Знай, что это не шерсть
Know that it's not wool
Хватит болей
Enough pain
Не стоит тебе в мир мой лезть
You shouldn't get into my world
Какие же темы может раскрыть веранда, правда?
What topics can a veranda reveal, really?
Только усвой хотя бы один урок со всего этого, ладно?
Just learn at least one lesson from all of this, okay?
Зелёная трава
Green grass
Без цвета в темноте
Colorless in the dark
Пусть пролетят года
Let years fly by
Пылью на стекле
Dust on the glass
Там где-то кричит ночь
The night screams somewhere
А мы стоим вдвоём
And we stand together
Увы, ей не помочь
Alas, there's no help for her
Пока горит мой дом
While my house burns
Разноцветные узоры пишут на твоей ладони
Multicolored patterns are written on your palm
Как прекрасна ты сейчас в моей кофте и в анфас
How beautiful you are now in my sweater and face-on
Загляни на мой чердак, звёзды светят ярко так
Look at my attic, the stars shine so brightly
В моей кофте ты, как сон, мой рассудок, он влюблен
In my sweater, you're like a dream, my mind, it's in love
Разноцветные узоры пишут на твоей ладони
Multicolored patterns are written on your palm
Как прекрасна ты сейчас в моей кофте и в анфас
How beautiful you are now in my sweater and face-on
Загляни на мой чердак, звёзды светят ярко так
Look at my attic, the stars shine so brightly
В моей кофте ты, как сон, мой рассудок, он влюблен
In my sweater, you're like a dream, my mind, it's in love





Writer(s): Matvey Griga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.