Paroles et traduction Maty Noyes - Spiraling Down

Spiraling Down

Mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm
Oh my god look at us now
They're at the top and we're just spiralling down
So low but we don't care, we like it there
Yeah we're just spiralling down, down, down
We're just spiralling down, down, down
Yeah you're making money, spread your bread with avocado
Yeah you hit the club and then you go home with the model
All you rock is, what they call it, Dolce & Gabbana?
Some days I say fuck it, I'll just move to Colorado
At least I'm pretty and I get that good dick
I got a roof over my head and I can do shit
I might not have a yacht so I take a cruise ship
Why is everything for sale, I make that money move bitch
Oh my god look at us now
They're at the top and we're just spiralling down
So low but we don't care, we like it there
Yeah we're just spiralling down,
Down, down (we don't care, we don't care)
We're just spiralling down, down, down (spiralling down)
Ask somebody famous for a selfie, for a follow
Yeah you hit the club, you got a table with some bottles
Meanwhile I'm still thinking Taco Bell is Mexicano
Working really hard but I'm still trying to win the Lotto
At least I'm pretty and I get that good dick
I got a roof over my head and I can do shit
I might not have a yacht so I take a cruise ship
Why is everything for sale, I make that money move bitch
Oh my god look at us now
They're at the top and we're just spiralling down
So low but we don't care, we like it there
Yeah we're just spiraling down, down, down
We're just spiraling down, down, down (spiraling down)
And every rose has its thorns
But maybe you just want a sunflower
Maybe you're just a big coward
Know what you want but you're scared of the power
I'm so DFTS, yeah baby I'm down for the spiral
It's the opposite of being suicidal
Let that shit burn like you a pyro, fuego
Oh my god look at us now
They're at the top and we're just spiraling down
So low but we don't care, we like it there
Yeah we're just spiraling down,
Down, down (we don't care, we don't care)
We're just spiraling down, down, down (spiralling down)
Oh my god look at us now (we're just spiraling down)
They're at the top and we're just spiraling down
So low but we don't care, we like it there
Yeah we're just spiraling down,
Down, down (and we're just spiralling down)
We're just spiralling down
And we're just spiralling down
Mm-hmm, mm-hmm

Падение по спирали

Ммм-хмм, ммм-хмм
Ммм-хмм, ммм-хмм
Боже мой, посмотри на нас сейчас
Они на вершине, а мы просто падаем по спирали
Так низко, но нам все равно, нам там нравится
Да, мы просто падаем по спирали, вниз, вниз, вниз
Мы просто падаем по спирали, вниз, вниз, вниз
Да, ты зарабатываешь деньги, мажешь хлеб авокадо
Да, ты тусуешься в клубе, а потом идешь домой с моделью
Все, что ты носишь, это, как его там, Dolce & Gabbana?
Иногда я говорю "к черту все", просто перееду в Колорадо
По крайней мере, я красивая, и у меня отличный секс
У меня есть крыша над головой, и я могу делать всякую фигню
У меня может и нет яхты, зато я плаваю на круизном лайнере
Почему все продается, я заставляю эти деньги шевелиться, детка
Боже мой, посмотри на нас сейчас
Они на вершине, а мы просто падаем по спирали
Так низко, но нам все равно, нам там нравится
Да, мы просто падаем по спирали,
Вниз, вниз (нам все равно, нам все равно)
Мы просто падаем по спирали, вниз, вниз, вниз (падаем по спирали)
Просишь у какой-нибудь знаменитости селфи и подписку
Да, ты тусуешься в клубе, у тебя столик с бутылками
А я все еще думаю, что Taco Bell - это мексиканская еда
Много работаю, но все еще пытаюсь выиграть в лотерею
По крайней мере, я красивая, и у меня отличный секс
У меня есть крыша над головой, и я могу делать всякую фигню
У меня может и нет яхты, зато я плаваю на круизном лайнере
Почему все продается, я заставляю эти деньги шевелиться, детка
Боже мой, посмотри на нас сейчас
Они на вершине, а мы просто падаем по спирали
Так низко, но нам все равно, нам там нравится
Да, мы просто падаем по спирали, вниз, вниз, вниз
Мы просто падаем по спирали, вниз, вниз, вниз (падаем по спирали)
И у каждой розы есть шипы
Но, может быть, ты просто хочешь подсолнух
Может быть, ты просто большой трус
Знаешь, чего хочешь, но боишься силы
Я так DFTS, да, детка, я готова к спирали
Это противоположность суицидальным мыслям
Пусть это горит, как будто ты пироман, огонь
Боже мой, посмотри на нас сейчас
Они на вершине, а мы просто падаем по спирали
Так низко, но нам все равно, нам там нравится
Да, мы просто падаем по спирали,
Вниз, вниз (нам все равно, нам все равно)
Мы просто падаем по спирали, вниз, вниз, вниз (падаем по спирали)
Боже мой, посмотри на нас сейчас (мы просто падаем по спирали)
Они на вершине, а мы просто падаем по спирали
Так низко, но нам все равно, нам там нравится
Да, мы просто падаем по спирали,
Вниз, вниз (и мы просто падаем по спирали)
Мы просто падаем по спирали
И мы просто падаем по спирали
Ммм-хмм, ммм-хмм