Wrong - Maty Noyes traduction en allemand

Wrong

I know that on the road
Yeah I did the work, committed to my best self
I'm not a player, player
I can't be the one to save ya, save ya
And that's just how I feel, that's how I feel
Gotta keep it real, I'll keep it real
It's not what you wanna hear, you wanna hear
But I need to heal, yeah

There's nothing really wrong with us
Promise I don't love you less than I did
Nothing I would change in us, it just is what it is
There's nothing really wrong with you, wrong with me
We just need to take some time to find out and see
If there's something wrong with us, I need to know

We owe, owe it to ourselves to do what most people ignore
Push it down for years until they hate each other, each other
Until they move onto another lover
But it's all a lesson to be learned (Lesson to be learned)
Every time you love it's gonna hurt (Love is gonna hurt)
Maybe we could be better than before but I need to be sure (I need to be sure)

There's nothing really wrong with us
Promise I don't love you less than I did
Nothing I would change in us, it just is what it is
There's nothing really wrong with you, wrong with me
We just need to take some time to find out and see
If there's something wrong with us, I need to know

Promise I had feelings but I lost 'em
Baby I can't lie no I still got some
Like yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
First I starting feeling like I lost him
But now I know that I'm about to blossom
Like yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

There's nothing really wrong with us
Promise I don't love you less than I did
Nothing I would change in us, it just is what it is
There's nothing really wrong with you, wrong with me
We just need to take some time to find out and see
If there's something wrong with us, I need to know

Promise I had feelings but I lost 'em
Baby I can't lie no I still got some
Like yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

Falsch

Ich weiß, dass unterwegs
Ja, ich habe die Arbeit gemacht, mich meinem besten Selbst verschrieben
Ich bin keine Spielerin, Spielerin
Ich kann nicht diejenige sein, die dich rettet, dich rettet
Und so fühle ich mich einfach, so fühle ich mich
Muss ehrlich bleiben, ich bleibe ehrlich
Es ist nicht das, was du hören willst, was du hören willst
Aber ich muss heilen, ja

Es ist eigentlich nichts falsch mit uns
Versprochen, ich liebe dich nicht weniger als zuvor
Nichts, was ich an uns ändern würde, es ist einfach, wie es ist
Es ist eigentlich nichts falsch mit dir, falsch mit mir
Wir müssen uns nur etwas Zeit nehmen, um herauszufinden und zu sehen
Ob etwas mit uns nicht stimmt, ich muss es wissen

Wir schulden, schulden es uns selbst, das zu tun, was die meisten Leute ignorieren
Es jahrelang verdrängen, bis sie sich hassen, sich hassen
Bis sie zu einem neuen Partner weiterziehen
Aber es ist alles eine Lektion, die gelernt werden muss (Lektion, die gelernt werden muss)
Jedes Mal, wenn du liebst, wird es wehtun (Liebe wird wehtun)
Vielleicht könnten wir besser sein als zuvor, aber ich muss sicher sein (Ich muss sicher sein)

Es ist eigentlich nichts falsch mit uns
Versprochen, ich liebe dich nicht weniger als zuvor
Nichts, was ich an uns ändern würde, es ist einfach, wie es ist
Es ist eigentlich nichts falsch mit dir, falsch mit mir
Wir müssen uns nur etwas Zeit nehmen, um herauszufinden und zu sehen
Ob etwas mit uns nicht stimmt, ich muss es wissen

Versprochen, ich hatte Gefühle, aber ich habe sie verloren
Baby, ich kann nicht lügen, nein, ich habe immer noch welche
Wie yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Zuerst fühlte ich mich, als hätte ich ihn verloren
Aber jetzt weiß ich, dass ich dabei bin aufzublühen
Wie yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

Es ist eigentlich nichts falsch mit uns
Versprochen, ich liebe dich nicht weniger als zuvor
Nichts, was ich an uns ändern würde, es ist einfach, wie es ist
Es ist eigentlich nichts falsch mit dir, falsch mit mir
Wir müssen uns nur etwas Zeit nehmen, um herauszufinden und zu sehen
Ob etwas mit uns nicht stimmt, ich muss es wissen

Versprochen, ich hatte Gefühle, aber ich habe sie verloren
Baby, ich kann nicht lügen, nein, ich habe immer noch welche
Wie yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)