Paroles et traduction Maty Noyes - Diggin Da Blunt

Diggin Da Blunt

Only 22
You know what I'm talkin' about
You see these dudes I do
I sleep on top of a cloud, yeah
Hit me with it, put me on the right path
Independent, it ain't even like that
Think we ain't into the same shit and I like that
Uh, uh, uh

Singin' I'm sprung, I'm sprung
He only wake me up for the diggin' da blunt
In love, in love
Really need a break, but he just won't stop
Ask him if he'd ever die for me, yeah
He say, "Why we gotta die? We fight instead"
Tell him I won, I won
'Cause he only wake me up for the diggin' da blunt

Yeah, for the diggin' da blunt
Only wake me up for the diggin' da blunt
Yeah, yeah, for the diggin' da blunt
Only wake me up for the diggin' da blunt (diggin' da)

My mood ring blue
But it's red when you're around
Your mood swing moves
I see you tryna lock it down
Ooh, I did my makeup in the dark
Ooh, I came out lookin' like a star
If it isn't broken, I'll break it for sure
Uh, uh, uh (yeah)

Singin' I'm sprung, I'm sprung (yeah, yeah)
He only wake me up for the diggin' da blunt (the diggin' da blunt)
In love, in love (in love)
Really need a break, but he just won't stop
Ask him if he'd ever die for me, yeah (die for me, yeah)
He say, "Why we gotta die? We fight instead"
Tell him I won, I won
'Cause he only wake me up for the diggin' da blunt (for the diggin' da)

Yeah, for the diggin' da blunt
Only wake me up for the diggin' da blunt
Yeah, yeah, for the diggin' da blunt
Only wake me up for the diggin' da blunt (diggin' da)

If I don't see him, I won't fall
If I don't need him, we won't talk at all
I don't ever wanna see us getting old
Don't be cold to me like you are to everybody else

Oh
The diggin', the diggin' da blunt, yeah
Ayy, yeah, yeah

Singin' I'm sprung, I'm sprung
He only wake me up for the diggin' da blunt
In love, in love
Really need a break, but he just won't stop
Ask him if he'd ever die for me, yeah
He say, "Why we gotta die? We fight instead"
Tell him I won, I won
'Cause he only wake me up for the diggin' da blunt

Yeah, for the diggin' da blunt
Only wake me up for the diggin' da blunt
Yeah, yeah, for the diggin' da blunt
Only wake me up for the diggin' da blunt (diggin' da)

Копание косяка

Мне всего 22
Ты знаешь, о чем я говорю
Видишь этих парней, с которыми я встречаюсь?
Я парю на седьмом небе, ага
Давай, направь меня на верный путь
Независимая, это даже не так
Думаю, нам нравится не одно и то же, и мне это нравится
А, а, а

Пою, что я запала, я запала
Ты будишь меня только чтобы покурить косячок
Влюблена, влюблена
Мне действительно нужен перерыв, но ты просто не остановишься
Спрашиваю тебя, умер бы ты за меня, да
Ты говоришь: "Зачем нам умирать? Мы лучше будем драться"
Говорю тебе, я победила, я победила
Потому что ты будишь меня только чтобы покурить косячок

Да, чтобы покурить косячок
Будишь меня только чтобы покурить косячок
Да, да, чтобы покурить косячок
Будишь меня только чтобы покурить косячок (покурить)

Мое кольцо настроения синее
Но оно красное, когда ты рядом
Твои перепады настроения
Я вижу, ты пытаешься это контролировать
О, я накрасилась в темноте
О, я вышла, выглядя как звезда
Если что-то не сломано, я обязательно это сломаю
А, а, а (да)

Пою, что я запала, я запала (да, да)
Ты будишь меня только чтобы покурить косячок (покурить косячок)
Влюблена, влюблена (влюблена)
Мне действительно нужен перерыв, но ты просто не остановишься
Спрашиваю тебя, умер бы ты за меня, да (умер бы за меня, да)
Ты говоришь: "Зачем нам умирать? Мы лучше будем драться"
Говорю тебе, я победила, я победила
Потому что ты будишь меня только чтобы покурить косячок (чтобы покурить)

Да, чтобы покурить косячок
Будишь меня только чтобы покурить косячок
Да, да, чтобы покурить косячок
Будишь меня только чтобы покурить косячок (покурить)

Если я тебя не увижу, я не влюблюсь
Если ты мне не нужен, мы вообще не будем разговаривать
Я не хочу видеть, как мы стареем
Не будь со мной холоден, как ты холоден со всеми остальными

О
Покурить, покурить косячок, да
Эй, да, да

Пою, что я запала, я запала
Ты будишь меня только чтобы покурить косячок
Влюблена, влюблена
Мне действительно нужен перерыв, но ты просто не остановишься
Спрашиваю тебя, умер бы ты за меня, да
Ты говоришь: "Зачем нам умирать? Мы лучше будем драться"
Говорю тебе, я победила, я победила
Потому что ты будишь меня только чтобы покурить косячок

Да, чтобы покурить косячок
Будишь меня только чтобы покурить косячок
Да, да, чтобы покурить косячок
Будишь меня только чтобы покурить косячок (покурить)