Paroles et traduction Maty Noyes - Haunted (From "Secret in Their Eyes")

Haunted (From "Secret in Their Eyes")

Love, you left me haunted
Love, I'm just a shadow now
Dark in the night, Dark in the day
Darkness, it just won't go away
Love, you left me madness
Turned me to a monster now (Let the light in)
Love, I think I'm dying
Love, the monster's got me now
Love, I think I'm dying
Love, the shadow's all around
Lost in the years, Lost in the days
Lost, and it just won't go away
Let the light in
Let the light in
Love, I feel you near me
Love, there's no more shadow now
Love, I feel you near me
Love, there's no more shadow now
Love, I feel you near me
Love, there's no more shadow now Love, I feel you near me
Love, there's no more monster now

Hantée (De "Secret in Their Eyes")

Mon amour, tu m'as laissée hantée
Mon amour, je ne suis plus qu'une ombre maintenant
Sombre dans la nuit, Sombre dans le jour
L'obscurité, elle ne veut pas partir
Mon amour, tu m'as laissée folle
Tu m'as transformée en monstre maintenant (Laisse la lumière entrer)
Mon amour, je crois que je meurs
Mon amour, le monstre m'a attrapée maintenant
Mon amour, je crois que je meurs
Mon amour, l'ombre est tout autour
Perdue dans les années, Perdue dans les jours
Perdue, et ça ne veut pas partir
Laisse la lumière entrer
Laisse la lumière entrer
Mon amour, je te sens près de moi
Mon amour, il n'y a plus d'ombre maintenant
Mon amour, je te sens près de moi
Mon amour, il n'y a plus d'ombre maintenant
Mon amour, je te sens près de moi
Mon amour, il n'y a plus d'ombre maintenant Mon amour, je te sens près de moi
Mon amour, il n'y a plus de monstre maintenant