Paroles et traduction Martin Matys - Lotto

Lotto

Raz-dva, raz-dva
život je skurvená jazda
A každá brázda
Na duši dusí ma azda
A každá chrasta
Odpadne, zostane jazva
A každý bastard
Dostane na piču, nasrať
Moja viera je hrazda
Nad priepasťou strachu a nástrach
Na sto kilo vycítim hajzla
Na potkanov dávam si majzla
Zvykol som zahmlievať fakty
A prekrúcať pravdu
No svedomie tiká jak takty
A pýta si pravdu
Ja ľúbim tú pravdu
Jak ľúbil som jebať sa všade
A doma o tom nepovedať mladej (nepovedať mladej)
Viem som sa choval ja čurák
Jak zbabelý kokot
Nechcem pôsobiť bolesť
Jej bolesť mám v hlave jak foto
Nikdy som nevyhral lotto
A foter prechlastal lotto
Viac jak puto so synom bol každý deň??
A skoro som bol po ňom
A skoro bolo po mne
Som letel ako Borov
A pristál som v hovne
Nikdy som nevyhral lotto tu nič neni grátis
Už jak malé decko zistíš to skoro že za chyby platíš
Tak plním to vapo
Chcem byť vysoko jak rektor
Nočná Praha za volantom
Lokeť z okna jak Ektor

Lotto

One-two, one-two
Life is a damn ride
And every furrow
Almost chokes me on the soul
And every scab
Falls off, a scar remains
And every bastard
Gets his face kicked, fuck it
My faith is a bar
Over the abyss of fear and traps
I can smell a rat at a hundred kilos
I'm careful with rats
I used to cloud the facts
And distort the truth
But conscience ticks like a clock
And demands the truth
I love that truth
Like I loved fucking everywhere
And not telling the missus about it (not telling the missus)
I know I behaved like a dick
Like a cowardly asshole
I don't want to cause pain
Her pain is in my head like a photo
I never won the lottery
And my dad drank away the lottery
More than a bond with his son, every day?
And I almost followed him
And it almost ended for me
I flew like Borov
And landed in shit
I never won the lottery, nothing's free here
You find out like a little kid pretty soon that you pay for your mistakes
So I fill this vape
I want to be high like a rector
Night Prague behind the wheel
Elbow out the window like Ektor