Paroles et traduction Matze Rossi - Alles geht weiter

Alles geht weiter

Alles geht weiter

F------------C/G-------em---------am
Ich lieg im Graß und lausche den Spatzen
Ich seh' den Blumen zu wie sie wachsen
Die Zeit verstreicht und was ist schon ein Jahr
Geht es nach mir, lieg ich im Winter noch da

Gedanken wandern durch meinen Kopf
Die wilden Maden haben alles verstopft
Schon morgen wird heute gestern sein
Und am Himmel treiben weiter die Wolken vorbei

|||: Alles geht weiter auch ohne mich:|||
Komm schon geh weiter, ich bitte dich

Ich lieg im Graß und lausche dem Wind
Wie er durch die Blätter, der Bäume singt
Über mir die Sterne und der Junimond
Ich kann alles hören, ich bin noch nicht tod

Gedanken wandern durch meinen Kopf
Die wilden Maden graben alles kaputt
Was von mir übrig bleibt ist vielleicht nicht schön
Was von mir übrig bleibt das werden wir sehen

|||: Alles geht weiter auch ohne mich:|||
Komm schon geh weiter, ich bitte dich

So lieg ich im Graß und lausche den Spatzen
Ich höre meine Träume zerplatzen
Ich bin alleine und es macht mir nichts aus
Das ist gelogen und dass weißt du auch

Stimmung: D-G-C-F-A-D
Capo: 1. Bund

Всё продолжается

Всё продолжается

F------------C/G-------em---------am
Я лежу в траве и слушаю воробьёв,
Смотрю, как растут цветы.
Время бежит, и что такое один год?
Если бы всё зависело от меня, я бы лежал здесь и зимой.

Мысли блуждают в моей голове,
Дикие опарыши всё там заполнили.
Уже завтра сегодня станет вчера,
И в небе продолжают плыть облака.

|||: Всё продолжается и без меня:|||
Давай же, иди дальше, прошу тебя.

Я лежу в траве и слушаю ветер,
Как он поёт сквозь листья деревьев.
Надо мной звёзды и июньская луна,
Я всё ещё слышу, я ещё не умер.

Мысли блуждают в моей голове,
Дикие опарыши роют всё вокруг.
То, что останется от меня, возможно, не будет красивым,
То, что останется от меня, мы ещё увидим.

|||: Всё продолжается и без меня:|||
Давай же, иди дальше, прошу тебя.

Вот так я лежу в траве и слушаю воробьёв,
Слышу, как рушатся мои мечты.
Я один, и меня это не волнует,
Это ложь, и ты это знаешь.

Строй: D-G-C-F-A-D
Каподастр: 1 лад