Paroles et traduction en anglais Matze Rossi - Ich fange Feuer

Ich fange Feuer

Ich bin gemacht aus blauem Himmel
und aus hartem Stein
und genauso auch aus Feuer
so lang ich lebe werde ich so sein
Ich kann dich wärmen und gleichzeitig verbrennen
Die Elemente zu beherrschen
muss ich erst noch lernen

Und glaube mir, nichts passiert hier ohne Grund und alles macht Sinn
Bitte glaube mir, nichts passiert hier ohne Grund und alles macht Sinn

Und ich fang Feuer und ich brenn
Hey du fängst Feuer und du brennst
Ja wir fangen Feuer und alles brennt
Es ist heiß und hell

Und deine Augen sind wie Fenster
grad seh ich mein Spiegelbild
Doch je länger du den Blick erwiderst
erkenne ich, was sich dahinter abspielt
Du musst dich nicht erklären
ich kann dich ganz gut verstehen
Deine Gedanken sind so laut
und klingen so wunderschön

Und alle denken, ich habe deine Liebe nicht verdient
doch ich streng mich an, wie ein kleines Kind
Ja vielleicht hab ich deine Liebe wirklich nicht verdient
doch ich streng mich an, wie ein kleines Kind

Und ich fang Feuer und ich brenn
Hey du fängst Feuer und du brennst
Ja wir fangen Feuer und alles brennt
Es ist heiß und hell

I Catch Fire

I'm made of blue sky
and of hard stone
and also of fire
as long as I live I'll be this way
I can warm you and burn you at the same time
Mastering the elements
is something I still have to learn

And believe me, nothing happens here without a reason and everything makes sense
Please believe me, nothing happens here without a reason and everything makes sense

And I catch fire and I burn
Hey you catch fire and you burn
Yeah we catch fire and everything burns
It's hot and bright

And your eyes are like windows
right now I see my reflection
But the longer you hold my gaze
I realize what's going on behind them
You don't have to explain yourself
I understand you pretty well
Your thoughts are so loud
and sound so beautiful

And everyone thinks I don't deserve your love
but I'm trying so hard, like a little child
Yeah maybe I really don't deserve your love
but I'm trying so hard, like a little child

And I catch fire and I burn
Hey you catch fire and you burn
Yeah we catch fire and everything burns
It's hot and bright