Wovon sollen wir leben - Matze Rossi traduction en anglais

Wovon sollen wir leben

Unrasiert und todmüde
Seit Stunden schreibe ich mich leer
Meine Stimme und die Finger sind schon wund
Aber genau deshalb bin ich hier
Es tut mir leid für deine Zeit
Die du für mich verschwendet hast
Doch du weißt, ich kann nicht anders
Ich hab's versucht, doch so bin ich nicht gemacht

Wovon sollen wir leben?
Wie sollen wir das bezahlen?
Ist doch eigentlich egal
Solang wir beide uns noch haben
Wovon sollen wir leben?
Von Luft und Liebe vielleicht?
Wenn wir damit glücklich sind
Bin ich mir sicher, dass es auch reicht

Es bleibt bei "Heimweh to Hell"
Gegen "I can't get no satisfaction"
Leuchtende Augen und der tosende Applaus
Stillen meine Sehnsucht und den Hunger nicht auf Dauer
Und schon gar nicht den von euch
Ja immer wieder kommt ein Rückschlag
Und dann Ende Gelände, oder was?
Nein dieses Spiel hört niemals auf
Hey Karma, du machst mir Spaß

Nur wovon sollen wir leben?
Wie sollen wir das bezahlen?
Ist doch eigentlich egal
Solang wir beide uns noch haben
Wovon sollen wir leben?
Von Luft und Liebe vielleicht?
Wenn wir damit glücklich sind
Bin ich mir sicher, dass es auch reicht

Wovon sollen wir leben?
Von Luft und Liebe vielleicht?
Wenn wir damit glücklich sind
Bin ich mir sicher, dass es auch reicht

What Are We Supposed to Live On?

Unshaven and dead tired
For hours I've been writing myself empty
My voice and fingers are already sore
But that's exactly why I'm here
I'm sorry for your time
That you've wasted on me
But you know, I can't help it
I've tried, but that's not how I'm made

What are we supposed to live on?
How are we supposed to pay for this?
It doesn't really matter
As long as we still have each other
What are we supposed to live on?
On air and love, perhaps?
If we're happy with that
I'm sure it will be enough

It stays with "Homesick to Hell"
Against "I can't get no satisfaction"
Shining eyes and the roaring applause
Don't satisfy my longing and hunger permanently
And certainly not yours
Yeah, there's always another setback
And then it's the end of the line, or what?
No, this game never ends
Hey Karma, you're fun

But what are we supposed to live on?
How are we supposed to pay for this?
It doesn't really matter
As long as we still have each other
What are we supposed to live on?
On air and love, perhaps?
If we're happy with that
I'm sure it will be enough

What are we supposed to live on?
On air and love, perhaps?
If we're happy with that
I'm sure it will be enough