Matze Rossi - Wunder - Live Im Audiolodge Studio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matze Rossi - Wunder - Live Im Audiolodge Studio




Wunder - Live Im Audiolodge Studio
Miracles - Live at Audiolodge Studio
Strophe: G9-em-D6
Verse: G9-em-D6
Kehrreim: em-C-G-D6
Chorus: em-C-G-D6
Wunder
Miracles
ich seh die Bäume,
I see the trees,
wie sie geduldig den Jahreszeiten widerstehn
how they patiently withstand the seasons
und Ihre kleinen Schwestern,
and their little sisters,
die in den herrlichsten Farben und Formen blühn
blooming in the most magnificent colors and shapes
Und ich seh die Tiere,
And I see the animals,
sich weder gut noch böse nur dem Leben hingeben
surrendering neither to good nor evil, just to life itself
Und alles so perfekt,
And everything so perfect,
bis ins kleinste Detail zusammengehört
belonging together down to the smallest detail
||: Und du willst mir erzähln
||: And you want to tell me
du hast noch nie nie nie ein Wunder gesehn: ||
you've never, never, never seen a miracle? :||
Ich seh das Meer
I see the sea
Das große Wasser aus dem alles Leben entsprang
The great water from which all life sprang
Ich seh die Sonne
I see the sun
wie sie die Welt in ein Licht taucht das niemand beschreiben kann
how it bathes the world in a light no one can describe
Und jede Nacht seh ich den Mond
And every night I see the moon
Millionen Sterne am Firmament
Millions of stars in the firmament
wie sie leuchten und funkeln
how they shine and sparkle
dann werd ich still, so still
then I become quiet, so quiet
||: Und du willst mir erzähln
||: And you want to tell me
du hast noch nie nie nie ein Wunder gesehn: ||
you've never, never, never seen a miracle? :||
Ich seh die Menschen,
I see people,
wie sie geboren werden, um dann irgendwann zu sterben
how they are born, only to die someday
Dazwischen geht es nur um atmen
In between it's all about breathing
Um nehmen und geben, Um lieben und leben
About taking and giving, about loving and living
Welche Rolle nimmst du ein Auf welcher Seite willst du stehen?
What role do you take on? Which side do you want to be on?
Wie du dich entscheidest, liegt nicht in deinen Genen.
How you decide isn't in your genes.
Und alles was ich seh
And all I see
sind meine Kinder --- Meine Kinder
are my children --- My children
||: Und du willst mir erzähln
||: And you want to tell me
du hast noch nie nie nie ein Wunder gesehn: ||
you've never, never, never seen a miracle? :||
Sie verbergen sich in den einfachen Dingen
They hide in the simple things
Sind gegenwärtig, alltäglich und schein und schlicht und still
Are present, everyday and seemingly plain and simple and still
Du kannst sie nicht besitzen,
You can't possess them,
doch das muss dich nicht quäln
but that doesn't have to torment you
Du kannst nur üben und üben und üben,
You can only practice and practice and practice,
mit deinem Herz zu sehn
to see with your heart
Du kannst nur üben und üben und üben,
You can only practice and practice and practice,
mit deinem Herz zu sehn
to see with your heart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.