Paroles et traduction Matze Rossi - Bald zu Hause - Live

Bald zu Hause - Live

Hey mein freund erzähl doch mal,
Was hast du so gemacht in den letzten jahren
Verzeih du siehst nicht gerade gut aus was wirft
Dich aus der bahn warum tust du dir das an

Du sagst jede heilung braucht ihre zeit ich sage
Drüber wegkommen gibt es nicht wirklich
Weil wenigstens oder zum glück immer
Eine kleine narbe bleibt

Komm gib dich doch nicht auf
Wir sind doch bald zu hause

Dann malen wir uns alles nochmal aus
Das alte vergilbte bild das dringend wieder
Farbe brauch nicht das du dir was davon
Versprichst nur damit du das nicht vergisst

Wovon träumst du wenn du wach bist
Wovon träumst du wenn du schläfst
So ein leben ist gefährlich und wer hält dich
Wenn du fällst was hat dich so mitgenommen
Wer hat dich auf eis gelegt das ist der zeiger
Deiner uhr der dir den kopf verdreht

Komm gib dich jetzt nicht auf
Wir sind doch bald zu hause
Dannn malen wir uns alles nochmal aus
Das alte vergilbte bild das dringend wieder
Farbe brauch nicht das du dir was davon
Versprichst nur damit du das nicht vergisst

Скоро дома - Live

Эй, друг, расскажи-ка,
Чем ты занимался последние годы?
Прости, ты выглядишь не очень хорошо, что сбило
Тебя с пути? Зачем ты так с собой поступаешь?

Ты говоришь, каждому исцелению нужно время, я говорю,
Преодолеть это по-настоящему невозможно.
Ведь по крайней мере, или к счастью всегда
Остаётся маленький шрам.

Давай, не сдавайся,
Мы же скоро будем дома.

Тогда давай снова всё себе представим,
Ту старую выцветшую картинку, которой срочно нужна
Новая краска, не для того, чтобы ты что-то себе
Пообещал, а чтобы ты этого не забыл.

О чём ты мечтаешь, когда бодрствуешь?
О чём ты мечтаешь, когда спишь?
Такая жизнь опасна, и кто поддержит тебя,
Когда ты падаешь? Что довело тебя до такого состояния?
Кто оставил тебя ни с чем? Это стрелки
Твоих часов так кружат тебе голову.

Давай, не сдавайся сейчас,
Мы же скоро будем дома.
Тогда давай снова всё себе представим,
Ту старую выцветшую картинку, которой срочно нужна
Новая краска, не для того, чтобы ты что-то себе
Пообещал, а чтобы ты этого не забыл.