Endlich in Farbe - Live - Matze Rossi traduction en anglais

Endlich in Farbe - Live

Ich weiss nicht wie aber es ist passiert
Und mittlerweile habe ich mich damit arrangiert
Ich bin zu alt um jung zu sterben und ich weiss
Nicht so genau was soll heute noch aus mir werden
Mein system nicht länger nur schwarz-weiss
Kleine fenster werden enteist

Und endlich in farbe
un(d)endlich warm
Und hell genug um zu entdecken
Wo wir früher waren

Ja das sind meine beine die da wippen
Ich bin so nervös wie lange habe ich
Nicht mehr geschlafen feuerrote augen
Brennen böse, und plötzlich alles wieder klar
Und du sollst bleiben es gibt niemanden
Der das so gut wie du kann
Und ich danke dir dafür
Ich habe so viel gelernt von dir

Und endlich in farbe
Un(d)endlich warm
Und hell genug um zu entdecken
Wo wir früher waren

Komm presse noch einmal
Deine lippen fest auf meine stirn
Lege deine hand in meine
Es tut gut dich hier zu spüren

Lass jetzt nicht mehr los

Finally in Color - Live

I don't know how but it happened
And by now I've come to terms with it
I'm too old to die young and I know
Not quite sure what will become of me today
My system no longer just black and white
Small windows are being defrosted

And finally in color
Infinitely warm
And bright enough to discover
Where we used to be

Yes, those are my legs that are bouncing
I'm so nervous how long have I
Not slept, fiery red eyes
Burning angrily, and suddenly everything is clear again
And you should stay there is no one
Who can do it as well as you
And I thank you for it
I've learned so much from you

And finally in color
Infinitely warm
And bright enough to discover
Where we used to be

Come press once more
Your lips firmly on my forehead
Put your hand in mine
It feels good to feel you here

Don't let go anymore