Paroles et traduction Matzka - A Li Yang
每天搖搖晃晃的生活
這是你逃避的style
Each
day
is
a
wobbly,
pointless
dance,
your
style
of
escapism
拿著黃長的手在顫抖
也抖掉健康和自由
The
gold-hued
liquid
trembles
in
your
hand,
shaking
off
your
health
and
freedom
泛黃的眼睛正在透露
混合了自卑還有自我
Your
yellowed
eyes
are
giving
you
away,
a
mix
of
low
self-esteem
and
vanity
Repeat著抱怨以及藉口
Repeating
the
same
complaints
and
excuses
over
and
over
親愛的朋友
你曾有很多夢
等著你去做
My
dear
friend,
you
once
had
so
many
dreams,
waiting
to
be
fulfilled
別再蹉跎
快醒過來
power在你手中
Don't
waste
your
time
any
longer,
wake
up
and
seize
the
power
within
you
A
Li
Yang
放下你手中的酒杯(ki
li
mu
yo)
A
Li
Yang,
put
down
that
cup
in
your
hand
(ki
li
mu
yo)
A
Li
Yang
給自己一個新的機會(ki
li
mu
yo)
A
Li
Yang,
give
yourself
a
new
chance
(ki
li
mu
yo)
每天朝九晚五的工作
背負著未來及他的笑容
Every
day,
the
9-to-5
grind,
carrying
the
weight
of
the
future
and
the
expectations
of
others
拿酒杯的手不再發抖
喚回了健康和自由
Your
hands
no
longer
tremble
as
you
hold
the
cup,
and
you've
regained
your
health
and
freedom
發亮的眼睛正在透露
充滿了自信還有從容
Your
eyes
shine
with
confidence
and
composure
分享著文化以及生活
You
share
your
culture
and
your
experiences
with
others
親愛的朋友
你曾有很多夢
等著你去做
My
dear
friend,
you
once
had
so
many
dreams,
waiting
to
be
fulfilled
別再蹉跎
快醒過來
power在你手中
Don't
waste
your
time
any
longer,
wake
up
and
seize
the
power
within
you
A
Li
Yang
放下你手中的酒杯(ki
li
mu
yo)
A
Li
Yang,
put
down
that
cup
in
your
hand
(ki
li
mu
yo)
A
Li
Yang
別把文化泡在酒杯裡面(ki
li
mu
yo)
A
Li
Yang,
don't
let
your
culture
drown
in
the
bottle
(ki
li
mu
yo)
A
Li
Yang
舉起你手中的酒杯(ki
li
mu
yo)
A
Li
Yang,
hold
your
cup
high
(ki
li
mu
yo)
A
Li
Yang
就讓我們對未來乾一杯(ki
li
mu
yo)
A
Li
Yang,
let's
raise
a
toast
to
the
future
(ki
li
mu
yo)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.