Paroles et traduction Matzka - 姑娘

姑娘

Giljangtawu, a mapuljat
Vavayan, tjengelay tjanusun

（姑娘喔 姑娘 I need your love）
（姑娘喔 姑娘 I need your love）

夜陶醉
香水味
迷离的细高跟鞋
闪烁间明灭

发如雪
让人醉
翩然像一只蝴蝶
戏花丛慢慢飞

衣带渐宽终不悔
为伊消得人憔悴

Do you want to play （Want to play）
Do you want to play （Want to play）
姑娘 you want to play （Want to play）

One, drink
Two, dance
Three, girl
Four, come on

（姑娘喔 姑娘）
姑娘（I need your love）
甘愿喝下祸水失心闯轮回

（姑娘喔 姑娘）
姑娘（I need your love）
陪我入睡

眼抚媚
唇交叠
燃烧殆尽的烟灰
游离深夜氛围

心跟随
已无谓
形双对入香闺
就像忘情戏鱼和水

One and two and three and four
尽情探索地图透过我的手
随著tempo逛遍山谷与丛林大海小溪流
每一步妳的呼吸伴著我的喘息忘掉烦忧
我的放纵妳的盲从很浓稠
成千上百次穿过妳的黑发我的手
狂放似两头野兽 不断死去又活过
我是印地安那琼斯勇闯黄金三角洲

（姑娘喔 姑娘）
姑娘（I need your love）
甘愿喝下祸水失心闯轮回

（姑娘喔 姑娘）
姑娘（I need your love）
再陪我睡

她轻吐如兰对我说
她轻吐如兰对我说
她轻吐如兰对我说
就别再相见

我心已乱飞
我心早就飞
再陪我入睡
梦碎

（姑娘喔 姑娘）
姑娘（I need your love）
甘愿喝下祸水失心闯轮回

（姑娘喔 姑娘）
姑娘（I need your love）
情愿吞掉眼泪坚决不再会

（姑娘）
姑娘（I need your love）
只愿从此妳不再是我的谁

（姑娘）
姑娘
姑娘再见

Girl

Girl, have a seat
Let's dance the night away

(Girl oh girl I need your love)
(Girl oh girl I need your love)

Intoxicating night
The smell of perfume
Slender high heels that you wear
Flickering in the dim light

Your hair like snow
Makes me lose control
Fluttering like a butterfly
Dancing through the flowers

My clothes are loose but I don't care
For you I've lost all sense of self

Do you want to play （Want to play）
Do you want to play （Want to play）
Girl you want to play （Want to play）

One, drink
Two, dance
Three, girl
Four, come on

(Girl oh girl)
Girl (I need your love)
I'll drink the poison and lose my mind

(Girl oh girl)
Girl (I need your love)
Sleep with me

Enchanting eyes
Lips that meet
Ashes burning bright
Lost in the night

My heart follows
I'm reckless
Together we enter the bedroom
Like fish and water, inseparable

One and two and three and four
Explore the map with my hands
Follow the rhythm through valleys, jungles, oceans, streams
Your breath with every step, my gasps, we forget our worries
My indulgence, your surrender, so intoxicating
My hands have traveled through your dark hair a thousand times
Wild like two beasts, dying and being reborn
I'm Indiana Jones, exploring the Golden Triangle

(Girl oh girl)
Girl (I need your love)
I'll drink the poison and lose my mind

(Girl oh girl)
Girl (I need your love)
Sleep with me again

She whispers to me
She whispers to me
She whispers to me
Let's not meet again

My heart is already gone
My heart is already gone
Sleep with me again
My dream is shattered

(Girl oh girl)
Girl (I need your love)
I'll drink the poison and lose my mind

(Girl oh girl)
Girl (I need your love)
I'll swallow my tears and never see you again

(Girl)
Girl (I need your love)
I only wish that you were never mine

(Girl)
Girl
Girl goodbye