Paroles et traduction Matzka - My Wave
嗚～
Ooh
嗚～
Ooh
氣溫飆到三十七
The
temperature
is
up
to
thirty-seven
滿頭汗水如下雨
My
head
is
full
of
sweat
like
a
rain
風扇失去了意義
The
fan
has
lost
its
meaning
困坐在辦公室裡
Trapped
in
the
office
望著窗外的風景
Looking
out
the
window
蠢蠢欲動深呼吸
Restless,
taking
a
deep
breath
嗚～
心情有點
Sad
Ooh
my
mood
is
a
little
sad
嗚～
熱到人發傻
Ooh
it's
so
hot
that
I
feel
silly
嗚～
決定隨心飛
Ooh
I
decide
to
fly
with
my
heart
嗚～
Ooh
發動引擎踩下去
Start
the
engine
and
go
時速六十六公里
Speed
of
sixty-six
kilometers
沿著省道台11
Along
the
provincial
highway
11
陽光微風伴快意
The
sunshine
and
breeze
are
my
companions
再配
Reggae
的歌曲
With
Reggae
music
擁抱蔚藍擁抱妳
Embracing
the
blue
sky
and
you
(拋開煩惱和猶豫)一切都
Ready
(Get
rid
of
troubles
and
hesitation)
Everything
is
ready
(準備跳下去)
(Get
ready
to
jump
in)
順著第一道浪洶湧來襲
Riding
the
first
wave
划水用全力
Paddle
with
all
my
strength
感受速度雙手撐起就
Stand
up
Feel
the
speed,
hold
up
my
hands
and
stand
up
嗚喔～
Ooh
yeah
浪壁加速失去平衡也要帥的跌下去
The
wave
is
accelerating,
I
might
lose
my
balance,
but
I'll
fall
handsomely
想太多
沒有用
等待下一道浪峰
Thinking
too
much
is
useless,
waiting
for
the
next
wave
Surf
my
wave
Surf
my
wave
嗚～
Surf
my
wave
Ooh
Surf
my
wave
嗚～
嗚喔
Ooh
ooh
嗚～
Is
my
wave
Ooh
Is
my
wave
嗚～
Ooh
昏黃的天邊晚霞
The
golden
sunset
in
the
west
一叢盛開金盞花
A
cluster
of
blooming
marigolds
伴我逐浪共天涯
Accompanying
me
to
surf
the
waves
來點啤酒配龍蝦
With
some
beer
and
lobster
所有煩惱全放下
Putting
down
all
the
troubles
生活不就是這樣
This
is
life
(心早就漂向海裡)到阿富店裡
(My
heart
has
drifted
to
the
sea)
To
Afu's
shop
(資料未處理)老闆
I′m
sorry
(Work
not
completed)
Boss
I'm
sorry
(拋開煩惱和猶豫)一切都
Ready
(Get
rid
of
troubles
and
hesitation)
Everything
is
ready
(準備跳下去)
(Get
ready
to
jump
in)
順著第一道浪洶湧來襲
Riding
the
first
wave
划水用全力
Paddle
with
all
my
strength
感受速度雙手撐起就
Stand
up
Feel
the
speed,
hold
up
my
hands
and
stand
up
嗚喔～
Ooh
yeah
浪壁加速失去平衡也要帥的跌下去
The
wave
is
accelerating,
I
might
lose
my
balance,
but
I'll
fall
handsomely
想太多
沒有用
等待下一道浪峰
Thinking
too
much
is
useless,
waiting
for
the
next
wave
Surf
my
wave
Surf
my
wave
滾滾大浪洶湧來襲
The
huge
waves
are
coming
迎接挑戰用全力
Meet
the
challenge
with
all
my
strength
感受機會來臨抓緊就
Stand
up
Feel
the
opportunity,
seize
it
and
stand
up
嗚喔～
Ooh
yeah
腦袋亂七八糟的隨著浪花漸漸散去
My
mind
is
a
mess,
but
it
will
gradually
fade
away
with
the
waves
甩甩頭
放輕鬆
不要去想的太多
Shake
my
head,
relax,
don't
think
too
much
人生就像
Surf
Life
is
just
like
surfing
嗚～
Surf
my
wave
Ooh
Surf
my
wave
嗚～
Surfing
your
wave
Ooh
Surfing
your
wave
嗚～
Like
Reggae
Ooh
Like
Reggae
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.