Paroles et traduction Matzka - Someday

Someday

凝視太平洋無邊海面
陽光照耀於無盡悠閒
輕闔疲憊玩累的雙眼
海風吹起心底的想念

嗚～
遠方天色捲起教人掛心的改變
用牢牢的愛包覆最深掛念
傘輕輕地撐起來

Someday
一直在期待會有那一天
Someday
期待相逢和最深的想念
Someday
有一點害怕來到那一天
Someday
嘲笑的是我害羞的瞬間

擺盪在沃田中小米浪
山坡間成群雞鴨牛羊
兒女好歸宿成對成雙
滿足笑意爬滿老臉上

嗚～
無欲無求的寬廣愜意充滿心房
沒啥掛礙更無需有慌張
慢慢往永恆走

Someday
總有一天我們會再相見
Someday
親愛的請你不要太傷悲
Someday
所有彩虹倒掛變成笑臉
Someday
總有天你也是Vu Vu Reggae

Vai vai vai ya ciki ciki ciki si
Miakaw bulavane ele ele elethe
(太陽很炙熱 像鏡子一樣閃閃發光)

Vai vai vai ya ciki ciki ciki si
Miakaw bulavane ele ele elethe
(太陽很炙熱 像鏡子一樣閃閃發光)

Someday
一直在期待會有那一天
Someday
期待相逢和最深的想念
Someday
有一點害怕會來到那天
Someday
嘲笑的是我害羞的瞬間

Someday
總有一天我們會再相見
Someday
親愛的請你不要太傷悲
Someday
所有彩虹倒掛變成笑臉
Someday
總有天你也是 Vu Vu Reggae

Vai vai vai ya ciki ciki ciki si

Someday

Contemplating the boundless Pacific Ocean
Sunlight illuminates an eternity of tranquility
Gently closing weary eyes worn from play
Sea breeze stirs the longings of my heart

Ooh
Distant skies curl, provoking anxious change
Envelop the deepest yearnings with unwavering love
Softly raising the umbrella

Someday
I have been waiting for that day
Someday
Yearning to meet and share the deepest longing
Someday
I am a little afraid of that day
Someday
Mocking my shy moment

Swaying in the millet waves in the rice paddy
Herds of chickens, ducks, cattle, and sheep on the hillside
Children find a good home in pairs
Contentment's smile spreads across the aged face

Ooh
Boundless tranquility fills the heart
No worries, no need to panic
Slowly walking towards eternity

Someday
One day we will meet again
Someday
My dear, please don't be too sad
Someday
All rainbows will reverse and become smiles
Someday
Someday you too will be Vu Vu Reggae

Vai vai vai ya ciki ciki ciki si
Miakaw bulavane ele ele elethe
(The sun is scorching, shining like a mirror)

Vai vai vai ya ciki ciki ciki si
Miakaw bulavane ele ele elethe
(The sun is scorching, shining like a mirror)

Someday
I have been waiting for that day
Someday
Yearning to meet and share the deepest longing
Someday
I am a little afraid to come that day
Someday
Mocking my shy moment

Someday
One day we will meet again
Someday
My dear, please don't be too sad
Someday
All rainbows will reverse and become smiles
Someday
Someday you too will be Vu Vu Reggae

Vai vai vai ya ciki ciki ciki si