Paroles et traduction Matzka - 緊握妳的溫柔

緊握妳的溫柔

愛讓人 懂得脆弱
而我 變得 變得善感多愁

不期然之間 住進妳眼眸
如上天恩予 從無到擁有

緊握妳的溫柔 風雨一起走過
濕透的汗水混著鹹甜滋味交錯
我感謝 能夠牽妳的手

我翻轉 時光沙漏
凝望 消逝 歲月沒有回頭

總能夠看見 在彼此左右
全心的專注 無悔的遷就

緊握妳的溫柔 慶幸沒有錯過
纏繞的指尖穿過誓言緊緊包裹

我唱 妳愛的情歌 這是我給的溫柔
就算臉龐完全被時間皺褶佔有
我也會用力 牽妳的手

（夏夜晚風 輕輕的吹）
妳就是我的唯一 感謝讓我們相遇
（長月星空 誓言永追隨）
不再為害怕離棄 漫長路相繫相依
妳是否願意

緊握妳的溫柔 我們沒有錯過
纏繞的指尖穿過誓言緊緊包裹

我唱 妳愛的情歌 這是我給的溫柔
就算臉龐完全被時間皺褶佔有
我也會用全力 牽妳的手

Serre tendrement ta douceur

L'amour nous apprend la fragilité
Et je suis devenu, je suis devenu sensible et mélancolique

Sans le vouloir, je suis entré dans tes yeux
Comme un don du ciel, passant de rien à tout

Serre tendrement ta douceur, nous traverserons les tempêtes ensemble
La sueur qui coule se mêle à un goût sucré-salé qui se chevauche
Je suis reconnaissant de pouvoir tenir ta main

Je retourne le sablier du temps
Je contemple la disparition, les années ne reviennent pas

Je peux toujours voir, à nos côtés
Une concentration totale, une soumission sans regret

Serre tendrement ta douceur, heureusement, je n'ai rien manqué
Nos doigts entrelacés, traversant la promesse, l'enveloppant fermement

Je chante la chanson d'amour que tu aimes, c'est la douceur que je t'offre
Même si ton visage est entièrement recouvert de rides du temps
Je tiendrai ta main avec force

（La brise estivale souffle doucement）
Tu es mon unique, merci de nous avoir fait nous rencontrer
（Le ciel étoilé de la lune, la promesse suit toujours）
Ne plus avoir peur d'être abandonné, un long chemin à parcourir, lié l'un à l'autre
Es-tu prête ?

Serre tendrement ta douceur, nous n'avons rien manqué
Nos doigts entrelacés, traversant la promesse, l'enveloppant fermement

Je chante la chanson d'amour que tu aimes, c'est la douceur que je t'offre
Même si ton visage est entièrement recouvert de rides du temps
Je tiendrai ta main avec toute ma force