Paroles et traduction Matzka - 瑪麗曾

瑪麗曾

瑪麗曾 坐在教室的角落
最怕響起下課的鐘
瑪麗曾 說的話總是不多
沒人想跟他作朋友

鐘響 臉白 發抖
被帶到了廁所 然後就拳腳伺候
揍得鼻青臉腫 鬧得快要發瘋
任何 反應 都沒用

瑪麗曾 他始終無法瞭解
到底犯什麼罪 每天 感到威脅
感覺到危險

瑪麗曾 他總是躲到暗處垂淚
充滿懼畏

瑪麗曾 站在學校的門口
等待響起上課的鐘
瑪麗曾 鳥的事一定很多
今天又被叫到廁所

大步的往前走 挺起胸膛戰鬥
還是被拳腳伺候
就算鼻青臉腫 就算快要發瘋
你要 努力的 反搏

瑪麗曾 點燃反抗的怒火
別再相信世人 所說 別想太多
一切會好過

瑪麗曾 別總是躲到暗處淚流
放膽去做

放膽去做

放膽去做

瑪麗曾 他始終無法瞭解
到底犯什麼罪 每天 感到威脅
感覺到危險

瑪麗曾 別總是躲到暗處淚流
放膽去做

Мэри Цзен

Мэри Цзен сидит в углу класса,
Больше всего боится звонка с урока.
Мэри Цзен не многословна,
Никто не хочет с ней дружить.

Звонок. Бледное лицо. Дрожь.
Ее тащат в туалет и избивают.
Избитая до синяков, она сходит с ума.
Любая реакция бесполезна.

Мэри Цзен никак не может понять,
В чем ее вина, каждый день чувство угрозы,
Чувство опасности.

Мэри Цзен всегда прячется в темноте, плачет,
Полная страха.

Мэри Цзен стоит у входа в школу,
Ждет звонка на урок.
У Мэри Цзен, наверное, куча проблем,
Сегодня ее снова позвали в туалет.

Она идет широкими шагами, расправив грудь, готовая к битве,
Но ее снова избивают.
Даже если синяки и ссадины, даже если она сходит с ума,
Ты должна попытаться дать отпор.

Мэри Цзен, зажги огонь сопротивления,
Перестань верить людям, которые говорят, не принимай близко к сердцу,
Все будет хорошо.

Мэри Цзен, не прячься больше в темноте, не плачь,
Действуй смелее.

Действуй смелее.

Действуй смелее.

Мэри Цзен никак не может понять,
В чем ее вина, каждый день чувство угрозы,
Чувство опасности.

Мэри Цзен, не прячься больше в темноте, не плачь,
Действуй смелее.