Paroles et traduction Matzka - 管他啦- Matzka解說
我的爸爸叫我不要说
My
dad
told
me
not
to
say
说他昨天晚上在喝酒
That
he
was
drinking
last
night
今天早上妈妈来问我
This
morning,
Mom
came
to
ask
me
我也不知道该怎么说
I
don't
know
what
to
say
我的爸爸叫我不要说
My
dad
told
me
not
to
say
说他昨天晚上在喝酒
That
he
was
drinking
last
night
今天早上妈妈来问我
This
morning,
Mom
came
to
ask
me
我也不知道该怎么说
I
don't
know
what
to
say
亲爱的爸妈
Dear
Mom
and
Dad
你们每天在吵架
You
argue
every
day
可否清醒好好讲
Can
you
be
sober
and
talk
it
out?
我不想这样长大
I
don't
want
to
grow
up
like
this
我也觉得烦
I'm
annoyed
too
想要学你们一样
I
want
to
learn
from
you
烦恼的事情就不要啰嗦
Don't
whine
about
your
troubles
先马不老（喝醉）了再说
Get
plastered
first,
then
talk
管他啦爸爸
Nevermind,
Dad
吼咿呀管他啦妈妈
Roar,
hey,
never
mind,
Mom
管他啦贷款
Never
mind
the
mortgage
美丽哟先干一杯再说
Let's
have
a
drink
first
Ai
kakedriyan
ti
kama
mapulau
imaza
Ai
kakedriyan
ti
kama
mapulau
imaza
Ai
kakedriyan
ti
kina
mapulau
izua
Ai
kakedriyan
ti
kina
mapulau
izua
Ai
kakedriyan
ti
kama
mapulau
imaza
Ai
kakedriyan
ti
kama
mapulau
imaza
Ai
kakedriyan
ti
kina
mapulau
izua
Ai
kakedriyan
ti
kina
mapulau
izua
爸爸
总是想着会赚钱
Dad,
always
thinking
about
making
money
终日顶着尚未清醒的脸
Always
with
a
hungover
face
生活工作一直抱怨再抱怨
Always
complaining
about
life
and
work
麻痹自己才是最专业
Numbing
yourself
is
your
specialty
妈妈
Mom
每天担心钱不够
Always
worried
about
not
having
enough
money
又在想办法找亲戚救火
Always
looking
for
relatives
to
bail
you
out
银行电话一直
call
一直
call
Bank
calling
all
the
time
压力太大只好借酒浇愁
Too
much
pressure,
so
you
drown
your
sorrows
in
alcohol
亲爱的爸妈
Dear
Mom
and
Dad
你们不要再吵架
Don't
fight
anymore
可否清醒好好讲
Can
you
be
sober
and
talk
it
out?
我不想这样长大
I
don't
want
to
grow
up
like
this
我也觉得烦
I'm
annoyed
too
想要学你们一样
I
want
to
learn
from
you
烦恼的事情就不要啰嗦
Don't
whine
about
your
troubles
先马不老（喝醉）了再说
Get
plastered
first,
then
talk
管他啦爸爸
Nevermind,
Dad
吼咿呀管他啦妈妈
Roar,
hey,
never
mind,
Mom
管他啦贷款
Never
mind
the
mortgage
美丽哟先干一杯再说
Let's
have
a
drink
first
我的爸爸叫我不要说
My
dad
told
me
not
to
say
说他昨天晚上在喝酒
That
he
was
drinking
last
night
今天早上妈妈来问我
This
morning,
Mom
came
to
ask
me
我也不知道该怎么说
I
don't
know
what
to
say
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.