Paroles et traduction Matzka - 部落 Party Night

部落 Party Night

A li a li ki li mu(快點快點一起來)
Ke lju ke lju u tu li(來吧來吧一起跳舞)
Ke lju ke lju senayan(來吧來吧一起唱歌)
A li a li ma u bu(走吧走吧一起聚會)

今晚部落Party Night
長老vu vu(老人家)都在等待
各個階級la va u(準備)
Stand By準備晚會到來

辣肉化妝很精彩
勇士全都在期待
如果想要得到青睞
就要ma ya ma ya
Ma ya si ya si ya(不要害羞)

山產野菜 外加a vai
自釀vava ma ka paiwan(小米酒)
時尚加野性與意外的style
歡迎來到部落的 Party Night

老人家唱起歌來
男孩女孩手牽著手
全場歌頌盡情的搖擺
部落Party night

A li a li ki li mu(快點快點一起來)
Ke lju ke lju u tu li(來吧來吧一起跳舞)
Ke lju ke lju senayan(來吧來吧一起唱歌)
A li a li ma u bu(走吧走吧一起聚會)

今晚部落Party Night
長老Vu Vu(老人家)都在等待
各個階級 la va u(準備)
Stand By 準備晚會到來

辣肉化妝很精彩
勇士們全都在期待
如果想到得到青睞
就要ma ya ma ya
Ma ya si ya si ya(不要害羞)

山產野菜 外加 a vai
自釀vava ma ka paiwan(小米酒)
時尚加野性與意外的 Style
歡迎來到部落的 Party Night

老人家唱起歌來
男孩女孩手牽著手
全場歌頌盡情的搖擺
部落Party Night

Un-na un-na un-na-yo si-ya si-ya si-ya an
Un-na un-na un-na-yo si-ya si-ya an
Un-na un-na un-na-yo si-ya si-ya si-ya an
Un-na un-na un-na-yo si-ya si-ya an

A li ma abu a bu(一起來party)
Welcome To 部落Party
Vayi ki ma a bu a bu(一起去party)
把你的手舉在空中
A li ma abu a bu(一起來party)
放開身體 跟著音樂走
部落Party Night

Tribal Party Night

A li a li ki li mu(Come on, come on, let's party together)
Ke lju ke lju u tu li(Come on, come on, let's dance together)
Ke lju ke lju senayan(Come on, come on, let's sing together)
A li a li ma u bu(Let's go, let's go, party together)

Tonight is Tribal Party Night
The elders vu vu (elders) are waiting
Every level la va u (prepare)
Stand By prepar for party

The meaty makeup is very cool
The brave men are waiting
If you want to be loved
Just ma ya ma ya
Ma ya si ya si ya (don't be shy)

Mountain wild vegetables and a vai
Self-brewed vava ma ka paiwan (millet wine)
Fashion and wildness and unexpected style
Welcome to the Tribal Party Night

The elderly sang songs
Boys and girls holding hands
Singing and swaying the whole night
Tribal Party Night

A li a li ki li mu(Come on, come on, let's party together)
Ke lju ke lju u tu li(Come on, come on, let's dance together)
Ke lju ke lju senayan(Come on, come on, let's sing together)
A li a li ma u bu(Let's go, let's go, party together)

Tonight is Tribal Party Night
The elders Vu Vu (elders) are waiting
Every level la va u (prepare)
Stand By prepar for party

The meaty makeup is very cool
The brave men wait
If you want to be loved
Just ma ya ma ya
Ma ya si ya si ya (don't be shy)

Mountain wild vegetables and a vai
Self-brewed vava ma ka paiwan (millet wine)
Fashion and wildness and unexpected style
Welcome to the Tribal Party Night

The elderly sang songs
Boys and girls holding hands
Singing and swaying the whole night
Tribal Party Night

Un-na un-na un-na-yo si-ya si-ya si-ya an
Un-na un-na un-na-yo si-ya si-ya an
Un-na un-na un-na-yo si-ya si-ya si-ya an
Un-na un-na un-na-yo si-ya si-ya an

A li ma abu a bu(Party together)
Welcome To Tribal Party
Vayi ki ma a bu a bu(Party together)
Put your hands in the air
A li ma abu a bu(Party together)
Let go of yoru body and follow the music
Tribal Party Night