Paroles et traduction Matzka - 部落 Party Night

部落 Party Night

A li a li ki li mu(快點快點一起來)
Ke lju ke lju u tu li(來吧來吧一起跳舞)
Ke lju ke lju senayan(來吧來吧一起唱歌)
A li a li ma u bu(走吧走吧一起聚會)

今晚部落Party Night
長老vu vu(老人家)都在等待
各個階級la va u(準備)
Stand By準備晚會到來

辣肉化妝很精彩
勇士全都在期待
如果想要得到青睞
就要ma ya ma ya
Ma ya si ya si ya(不要害羞)

山產野菜 外加a vai
自釀vava ma ka paiwan(小米酒)
時尚加野性與意外的style
歡迎來到部落的 Party Night

老人家唱起歌來
男孩女孩手牽著手
全場歌頌盡情的搖擺
部落Party night

A li a li ki li mu(快點快點一起來)
Ke lju ke lju u tu li(來吧來吧一起跳舞)
Ke lju ke lju senayan(來吧來吧一起唱歌)
A li a li ma u bu(走吧走吧一起聚會)

今晚部落Party Night
長老Vu Vu(老人家)都在等待
各個階級 la va u(準備)
Stand By 準備晚會到來

辣肉化妝很精彩
勇士們全都在期待
如果想到得到青睞
就要ma ya ma ya
Ma ya si ya si ya(不要害羞)

山產野菜 外加 a vai
自釀vava ma ka paiwan(小米酒)
時尚加野性與意外的 Style
歡迎來到部落的 Party Night

老人家唱起歌來
男孩女孩手牽著手
全場歌頌盡情的搖擺
部落Party Night

Un-na un-na un-na-yo si-ya si-ya si-ya an
Un-na un-na un-na-yo si-ya si-ya an
Un-na un-na un-na-yo si-ya si-ya si-ya an
Un-na un-na un-na-yo si-ya si-ya an

A li ma abu a bu(一起來party)
Welcome To 部落Party
Vayi ki ma a bu a bu(一起去party)
把你的手舉在空中
A li ma abu a bu(一起來party)
放開身體 跟著音樂走
部落Party Night

Ночь вечеринки племени

А ли а ли ки ли му (Скорее, скорее, пошли со мной)
Ке лю ке лю у ту ли (Давай, давай, будем танцевать)
Ке лю ке лю сенаян (Давай, давай, будем петь)
А ли а ли ма у бу (Пойдем, пойдем, потусуемся вместе)

Сегодня ночью вечеринка племени
Старейшины ву ву (старики) уже ждут
Все кланы ла ва у (готовьтесь)
Будьте готовы к вечеринке

Острая красотка, твой макияж великолепен
Все воины ждут тебя с нетерпением
Если хочешь им понравиться
Просто ма я ма я
Ма я си я си я (не стесняйся)

Дары гор и леса, плюс а вай
Домашний вава ма ка пайван (рисовое вино)
Стиль, сочетающий моду, дикость и неожиданность
Добро пожаловать на вечеринку племени

Старики поют песни
Парни и девушки, взявшись за руки
Все поют и танцуют
Ночь вечеринки племени

А ли а ли ки ли му (Скорее, скорее, пошли со мной)
Ке лю ке лю у ту ли (Давай, давай, будем танцевать)
Ке лю ке лю сенаян (Давай, давай, будем петь)
А ли а ли ма у бу (Пойдем, пойдем, потусуемся вместе)

Сегодня ночью вечеринка племени
Старейшины ву ву (старики) уже ждут
Все кланы ла ва у (готовьтесь)
Будьте готовы к вечеринке

Острая красотка, твой макияж великолепен
Все воины ждут тебя с нетерпением
Если хочешь им понравиться
Просто ма я ма я
Ма я си я си я (не стесняйся)

Дары гор и леса, плюс а вай
Домашний вава ма ка пайван (рисовое вино)
Стиль, сочетающий моду, дикость и неожиданность
Добро пожаловать на вечеринку племени

Старики поют песни
Парни и девушки, взявшись за руки
Все поют и танцуют
Ночь вечеринки племени

Ун-на ун-на ун-на-йо си-я си-я си-я ан
Ун-на ун-на ун-на-йо си-я си-я ан
Ун-на ун-на ун-на-йо си-я си-я си-я ан
Ун-на ун-на ун-на-йо си-я си-я ан

А ли ма абу а бу (Пойдем на вечеринку)
Добро пожаловать на вечеринку племени
Вайи ки ма а бу а бу (Пойдемте все на вечеринку)
Поднимите руки вверх
А ли ма абу а бу (Пойдем на вечеринку)
Расслабься и двигайся под музыку
Ночь вечеринки племени