Paroles et traduction Matzka feat. A-Lin - 嗚哇嗚

嗚哇嗚

Uwa Uwa Uwa i yan i
Na i ya o ah i ya o yan i
Na i ya o ah i yan hoi yan
Uwa Uwa U
Uwa Uwa U
Uwa Uwa U
Uwa Uwa U

太陽升起露出 第一道光
照落在妳日夜思念的家鄉
妳的笑容就像太陽般溫暖
融化城市裡的每個角落和陰暗

妳是如此勇敢又堅強
那樣 純璞天真 高貴和大方
親愛的姑娘 我的vavayan
不停的 努力 芬芳他鄉

她每天一直想 (一直想)
她日夜一直盼(一直胖)
令她朝思暮想的情郎

流星化成秋千繩
月亮變成心上人 喔
她蕩在星空上呀唱

Uwa Uwa Uwa i ye yan
城市的百合花 她每天唱呀唱
Uwa Uwa Uwa i ye yan
美麗的百合花 在都市里綻放

Na a si lu a lumetenyaen

我發現妳站在人群中央
大家手牽著手歡樂的日米樣(圈圈舞)
你的笑容就像太陽般溫暖
純潔無邪地就好像女神一樣

當你戴上神聖百合花
萬物都在為妳齊歌唱
親愛的姑娘 我的vavayan
不停的 努力 芬芳他鄉

她每天一直想 (一直想)
她日夜一直盼(一直胖)
令她朝思暮想的情郎

流星化成秋千繩
月亮變成心上人 喔
她蕩在星空上呀唱

Uwa Uwa Uwa i ye yan
綻放在城市的百合花
她的美麗芬芳了文化

Uwa Uwa Uwa i ye yan
努力在城市的百合花
妳的歌聲勾起我愁鄉

Ho i yan na i ya ho hai yan (有一位美麗的山地小姑娘)
Ho i yan na i ya ho hai yan (她住在高樓大廈)
Na lu wan na i ya na ya hey (每天她唱著那山地情歌)
Ho i na a lu wan (歌聲是多麼嘹亮)

Uwa Uwa Uwa i ye yan
綻放在城市裡的百合花

Uwa Uwa Uwa i ye yan
綻放在城市的百合花
她的美麗芬芳了文化

Uwa Uwa Uwa i ye yan
努力在城市裡的百合花

Uwa Uwa Uwa i ye yan
努力在城市的百合花
妳的歌聲勾起我愁鄉

Uwa Uwa Uwa i ye yan
Na a si lu a lumetenyaen

Ooh Wah Ooh

Ooh Wah Ooh Ooh I come from
The land where the sun always shines
I've come here to sing my song
Ooh Wah Ooh
Ooh Wah Ooh
Ooh Wah Ooh
Ooh Wah Ooh

The sun rises with its first light
Shinning on your homeland, day and night
Your smile warms like the sun
Melting every corner and shadow

You are so brave and strong
So pure, innocent, noble, and generous
My dearest girl, my vavayan
Working hard to make your dreams come true in this foreign land

She thinks of him every day (every day)
She longs for him every day (every day)
Her thoughts are filled with her beloved

Shooting stars become swing ropes
The moon becomes her lover, oh
She sings as she swings in the starry sky

Ooh Wah Ooh Ooh I sing
The lily of the city, she sings every day
Ooh Wah Ooh Ooh I sing
The beautiful lily blooms in the city

Na a si lu a lumetenyaen

I found you standing in the crowd
Everyone holding hands and dancing the happy jumisang (circle dance)
Your smile warms like the sun
Pure and innocent like a goddess

When you wear the sacred lily
All the creatures sing your praise
My dearest girl, my vavayan
Working hard to make your dreams come true in this foreign land

She thinks of him every day (every day)
She longs for him every day (every day)
Her thoughts are filled with her beloved

Shooting stars become swing ropes
The moon becomes her lover, oh
She sings as she swings in the starry sky

Ooh Wah Ooh Ooh I sing
The lily blooming in the city
Her beauty enriches our culture

Ooh Wah Ooh Ooh I sing
The struggling lily in the city
Your song makes me yearn for my homeland

Ho i yan na i ya ho hai yan (There is a beautiful mountain girl)
Ho i yan na i ya ho hai yan (She lives in a high-rise building)
Na lu wan na i ya na ya hey (Every day she sings that mountain love song)
Ho i na a lu wan (Her voice is so clear and bright)

Ooh Wah Ooh Ooh I sing
The lily blooming in the city

Ooh Wah Ooh Ooh I sing
The lily blooming in the city
Her beauty enriches our culture

Ooh Wah Ooh Ooh I sing
The struggling lily in the city

Ooh Wah Ooh Ooh I sing
The struggling lily in the city
Your song makes me yearn for my homeland

Ooh Wah Ooh Ooh I sing
Na a si lu a lumetenyaen