原來 - 家家 , Matzka traduction en allemand

原來

像妳這樣的女孩 聰明嗆辣又可愛
身邊一定很多男人圍過來
像我這樣的男孩 沒有錢也沒身材
怎麼可能得到妳的青睞

我想你也真奇怪 很想愛又不敢愛
你到底是怎樣說個明白
像我這樣的女孩 古靈精怪脾氣壞
你要受得了 就跟過來

原來 心照不宣 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味
原來 心照不宣 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味
原來是你

像你這樣的男孩 幽默風趣又實在
身邊一定很多女孩在等待
像我這樣的女孩 沒有身高又不白
怎麼可能跟你談戀愛

我想妳實在太可愛 走過來又躲起來
妳的笑容早就印在我腦海
像我這樣的男孩 傻傻又不懂浪漫
妳要願意 讓我們相伴

原來 心照不宣 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味
原來 心照不宣 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味

原來 心照不宣 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味
原來 心照不宣 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味

曾經到我夢裡 不聲不響偷走我的心
你讓我胡思亂想 停止運轉
原來相愛這麼簡單 (這麼簡單)
原來你就在我身旁 (在我身旁)
把所有事情拋開
讓我們相伴

原來 心照不宣 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味
原來 心照不宣 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味

原來是你 (原來心照不宣) 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味
原來 心照不宣 (心照不宣)
原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味
原來是你

Es stellt sich heraus

Ein Mädchen wie du, klug, scharfzüngig und liebenswert
Muss sicherlich von vielen Männern umschwärmt sein
Ein Junge wie ich, ohne Geld und ohne Figur
Wie könnte ich deine Gunst gewinnen?

Ich finde dich auch wirklich seltsam, du willst lieben, traust dich aber nicht
Was ist los mit dir, sag es mir offen
Ein Mädchen wie ich, verschroben, exzentrisch und mit schlechter Laune
Wenn du das ertragen kannst, dann komm mit mir

Es stellt sich heraus, unausgesprochenes Einverständnis, es stellt sich heraus, wir fühlen füreinander
Es stellt sich heraus, du magst Reggae, mit einem Hauch von Taitung
Es stellt sich heraus, unausgesprochenes Einverständnis, es stellt sich heraus, wir fühlen füreinander
Es stellt sich heraus, du magst Reggae, mit einem Hauch von Taitung
Es stellt sich heraus, du bist es

Ein Junge wie du, humorvoll, witzig und aufrichtig
Muss sicherlich von vielen Mädchen erwartet werden
Ein Mädchen wie ich, nicht groß und nicht hellhäutig
Wie könnten wir uns ineinander verlieben?

Ich finde dich wirklich zu süß, du kommst näher und versteckst dich dann
Dein Lächeln hat sich schon in mein Gedächtnis eingebrannt
Ein Junge wie ich, dumm und ungeschickt in der Romantik
Wenn du bereit bist, lass uns zusammen sein

Es stellt sich heraus, unausgesprochenes Einverständnis, es stellt sich heraus, wir fühlen füreinander
Es stellt sich heraus, du magst Reggae, mit einem Hauch von Taitung
Es stellt sich heraus, unausgesprochenes Einverständnis, es stellt sich heraus, wir fühlen füreinander
Es stellt sich heraus, du magst Reggae, mit einem Hauch von Taitung

Es stellt sich heraus, unausgesprochenes Einverständnis, es stellt sich heraus, wir fühlen füreinander
Es stellt sich heraus, du magst Reggae, mit einem Hauch von Taitung
Es stellt sich heraus, unausgesprochenes Einverständnis, es stellt sich heraus, wir fühlen füreinander
Es stellt sich heraus, du magst Reggae, mit einem Hauch von Taitung

Einst kamst du in meinen Traum, stahlst heimlich mein Herz
Du bringst mich zum Grübeln, hältst mich an
Es stellt sich heraus, Liebe ist so einfach (so einfach)
Es stellt sich heraus, du bist an meiner Seite (an meiner Seite)
Lass uns alles hinter uns lassen
Lass uns zusammen sein

Es stellt sich heraus, unausgesprochenes Einverständnis, es stellt sich heraus, wir fühlen füreinander
Es stellt sich heraus, du magst Reggae, mit einem Hauch von Taitung
Es stellt sich heraus, unausgesprochenes Einverständnis, es stellt sich heraus, wir fühlen füreinander
Es stellt sich heraus, du magst Reggae, mit einem Hauch von Taitung

Es stellt sich heraus, du bist es (Es stellt sich heraus, unausgesprochenes Einverständnis), es stellt sich heraus, wir fühlen füreinander
Es stellt sich heraus, du magst Reggae, mit einem Hauch von Taitung
Es stellt sich heraus, unausgesprochenes Einverständnis (unausgesprochenes Einverständnis)
Es stellt sich heraus, wir fühlen füreinander
Es stellt sich heraus, du magst Reggae, mit einem Hauch von Taitung
Es stellt sich heraus, du bist es