Paroles et traduction Matzka feat. 家家 - 原來

原來

像妳這樣的女孩 聰明嗆辣又可愛
身邊一定很多男人圍過來
像我這樣的男孩 沒有錢也沒身材
怎麼可能得到妳的青睞

我想你也真奇怪 很想愛又不敢愛
你到底是怎樣說個明白
像我這樣的女孩 古靈精怪脾氣壞
你要受得了 就跟過來

原來 心照不宣 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味
原來 心照不宣 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味
原來是你

像你這樣的男孩 幽默風趣又實在
身邊一定很多女孩在等待
像我這樣的女孩 沒有身高又不白
怎麼可能跟你談戀愛

我想妳實在太可愛 走過來又躲起來
妳的笑容早就印在我腦海
像我這樣的男孩 傻傻又不懂浪漫
妳要願意 讓我們相伴

原來 心照不宣 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味
原來 心照不宣 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味

原來 心照不宣 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味
原來 心照不宣 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味

曾經到我夢裡 不聲不響偷走我的心
你讓我胡思亂想 停止運轉
原來相愛這麼簡單 (這麼簡單)
原來你就在我身旁 (在我身旁)
把所有事情拋開
讓我們相伴

原來 心照不宣 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味
原來 心照不宣 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味

原來是你 (原來心照不宣) 原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味
原來 心照不宣 (心照不宣)
原來彼此有感覺
原來你喜歡Reggae 帶點台東的氣味
原來是你

Оказывается

Девушка как ты - умная, дерзкая и милая,
Вокруг тебя наверняка вьется много мужчин.
Парень, как я - без денег и без фигуры,
Как я могу получить твою благосклонность?

Ты тоже странная, хочешь любить, но боишься,
Скажи мне честно, что с тобой происходит?
Девушка, как я - своевольная, с дурным характером,
Если выдержишь - следуй за мной.

Оказывается, мы понимаем друг друга без слов, между нами есть чувства,
Оказывается, тебе нравится регги с привкусом Тайдуна.
Оказывается, мы понимаем друг друга без слов, между нами есть чувства,
Оказывается, тебе нравится регги с привкусом Тайдуна.
Оказывается, это ты.

Парень, как ты - веселый, интересный и настоящий,
Наверняка, много девушек ждут тебя.
Девушка, как я - невысокая и не бледная,
Как я могу быть с тобой в отношениях?

Ты такая милая: подходишь, потом прячешься,
Твоя улыбка уже запечатлелась в моей голове.
Парень, как я - простой и неромантичный,
Если хочешь, давай будем вместе.

Оказывается, мы понимаем друг друга без слов, между нами есть чувства,
Оказывается, тебе нравится регги с привкусом Тайдуна.
Оказывается, мы понимаем друг друга без слов, между нами есть чувства,
Оказывается, тебе нравится регги с привкусом Тайдуна.

Оказывается, мы понимаем друг друга без слов, между нами есть чувства,
Оказывается, тебе нравится регги с привкусом Тайдуна.
Оказывается, мы понимаем друг друга без слов, между нами есть чувства,
Оказывается, тебе нравится регги с привкусом Тайдуна.

Ты приходила ко мне во сне, тихонько украла мое сердце,
Ты заставила меня думать о тебе, остановила мой мир.
Оказывается, любить так просто (так просто),
Оказывается, ты была рядом (рядом со мной),
Давай все бросим
И будем вместе.

Оказывается, мы понимаем друг друга без слов, между нами есть чувства,
Оказывается, тебе нравится регги с привкусом Тайдуна.
Оказывается, мы понимаем друг друга без слов, между нами есть чувства,
Оказывается, тебе нравится регги с привкусом Тайдуна.

Оказывается, это ты (Оказывается, мы понимаем друг друга без слов), оказывается, между нами есть чувства,
Оказывается, тебе нравится регги с привкусом Тайдуна.
Оказывается, мы понимаем друг друга без слов (понимаем друг друга без слов),
Оказывается, между нами есть чувства,
Оказывается, тебе нравится регги с привкусом Тайдуна.
Оказывается, это ты.