Paroles et traduction Mau Kilauea feat. Landry Cantrell - World Apart

World Apart

Like a sailor
I hold the compass into starlight
Trying to find my way in the midnight
Surviving on hold
Yeah oh
The haze's falling and now I'm going nowhere
The darkness turns into a nightmare
Out here on my own
Trying to find you
Been searching for you
But the distance feels so great
I know you're out there
Waiting somewhere
And I'll have us my way
It'd be easy to listen to the sirens
Or read the constellations
That might lead me astray
Yeah oh
I'd pray a hand or
Open up the heaven
Shot a mighty some lightning
Illuminate the break
Trying to find you
But the distance feels so great
Trying to find you
But the distance feels so great
Yeah yeah
I went chasing stars
Following my heart
But I can't see you
I have come so far
But am I still so far?
From seeing you
All the world between us
Am I closer now?
And my lasting fantasy
Head far above the clouds
So I went chasing stars
But I can't find you
I went chasing stars
Following my heart (My heart)
But I can't see you
I have come so far
But am I still so far? (So far)
From seeing you
All the world between us (My world apart)
Am I closer now?
And my lasting fantasy
Head far above the clouds
So I went chasing stars (I went chasing stars)
But I can't find you (I can't find you)

Мир вдали

Я, как мореплаватель,
Держу компас в свете звезд
И пытаюсь найти свой путь в ночи
Выживая в ожидании
О да
Дымка окутывает, и я никуда не плыву
Тьма превращается в кошмар
Здесь одна
Ищу тебя
Давно ищу тебя
Но расстояние кажется огромным
Я знаю, ты там
Где-то ждешь
И я найду тебя
Было бы легко прислушаться к сиренам
Или читать созвездия
Которые могут меня сбить с пути
О да
Я молю о помощи
Или открываю небеса
Пускаю могучую молнию
Освещающую прорыв
Ищу тебя
Но расстояние кажется огромным
Ищу тебя
Но расстояние кажется огромным
Да, да
Я погналась за звездами
Следуя своему сердцу
Но не могу тебя увидеть
Я прошла так далеко
Но все еще так далеко
От того, чтобы увидеть тебя
Весь мир между нами
Я стала ближе?
И моя вечная фантазия
Взлететь высоко в небо
Так я погналась за звездами
Но не могу тебя найти
Я погналась за звездами
Следуя своему сердцу (Своему сердцу)
Но не могу тебя увидеть
Я прошла так далеко
Но все еще так далеко? (Так далеко)
От того, чтобы увидеть тебя
Весь мир между нами (Мой мир вдали)
Я стала ближе?
И моя вечная фантазия
Взлететь высоко в небо
Так я погналась за звездами (Я погналась за звездами)
Но не могу тебя найти (Не могу найти тебя)