No Puede Ser - con Eladio Carrion - Mau y Ricky , Eladio Carrión traduction en allemand

No Puede Ser - con Eladio Carrion

Estuvo mortal la historia tuya perreando
Pensaba que ya no iba a llorar cuando la viera
Pero sí lloré porque no salgo hace rato
Desde que me dejaste no salgo ni a la vereda

Fuiste la mejor excusa
Para ahogarme en esta tusa
No contaba con tu astucia
No puede ser, no puede ser

Que haya pasado un año y no me extrañe' todavía
Que haya pasado tanto y se te olvide en uno' día'
Que despué' de dejarme, haya' seguido con tu vida
Y yo esté revolcándome en la herida (yeah)

El recuerdo que volvió
De la noche en el hot tub (wuh)
Un amor que se murió
Que con ganas me dejó

Como una serie que dejamo' a la mitad (a la mitad)
Que a la semana te recuerdo y que ya no quiere' volver a ver
Que te desconectaste y que ya te aburrió
Que no sabe' de qué se trata ni siquiera
Que tienes otra en la cabeza
Ay, yo hablaba de series y ahora ya no sé
Es que tú tienes algo que no puedo creer

Que haya pasado un año y no me extrañe' todavía
Que haya pasado tanto y se te olvide en uno' día'
Que despué' de dejarme, haya' seguido con tu vida
Y yo esté revolcándome en la herida (yeah)

El recuerdo que volvió
De la noche en el hot tub (wuh)
Un amor que se murió
Que con ganas me dejó

Yeah, te quisiera ver tonight
Si quiere' hacemo' algo light
Yo no te olvido, no sé cómo tú lo hace'
Pero ya yo veo que tú está' rulay

Y yo te pienso todavía, en mi mente to' los día'
Extraño tus bueno' día', yeah, yeah
Tú ere' mala, tú sabía'
Que de mí tú abusaría' y que no te olvidaría, yeah, yeah

Te quisiera ver tonight
Pero no se va a dar
Solo quiero hablar, tiene' que recordar
Aquella' noche' bebiendo, fumando en Ocean Park (ey)
Siempre puede' llamar (ey, ey)

Que haya pasado un año y no me extrañe' todavía
Que haya pasado tanto y se te olvide en uno' día'
Que despué' de dejarme haya' seguido con tu vida
Y yo esté revolcándome en la herida (yeah)

Que haya pasado un año y no me extrañe' todavía
Que haya pasado tanto y se te olvide en uno' día'
Que despué' de dejarme haya' seguido con tu vida
Y yo esté revolcándome en la herida

El recuerdo que volvió
De la noche en el hot tub
Un amor que se murió
Que con ganas me dejó

No Puede Ser - mit Eladio Carrion

Deine Story, wie du twerktest, war der Hammer
Ich dachte, ich würde nicht mehr weinen, wenn ich sie sehe
Aber ich habe geweint, weil ich schon lange nicht mehr ausgegangen bin
Seit du mich verlassen hast, gehe ich nicht mal mehr vor die Tür

Du warst die beste Ausrede
Um mich in diesem Liebeskummer zu ertränken
Ich hatte nicht mit deiner Gerissenheit gerechnet
Es kann nicht sein, es kann nicht sein

Dass ein Jahr vergangen ist und du mich immer noch nicht vermisst
Dass so viel Zeit vergangen ist und du alles an einem Tag vergisst
Dass du, nachdem du mich verlassen hast, mit deinem Leben weitergemacht hast
Und ich mich in der Wunde wälze (yeah)

Die Erinnerung kam zurück
An die Nacht im Whirlpool (wuh)
Eine Liebe, die gestorben ist
Die mich mit Sehnsucht zurückließ

Wie eine Serie, die wir auf halbem Weg abgebrochen haben (auf halbem Weg)
An die ich dich nach einer Woche erinnere und die du nicht mehr sehen willst
Dass du dich abgemeldet hast und dass sie dich schon langweilt
Dass du nicht mal weißt, worum es geht
Dass du eine andere im Kopf hast
Ach, ich sprach von Serien und jetzt weiß ich es nicht mehr
Es ist nur, dass du etwas hast, das ich nicht glauben kann

Dass ein Jahr vergangen ist und du mich immer noch nicht vermisst
Dass so viel Zeit vergangen ist und du alles an einem Tag vergisst
Dass du, nachdem du mich verlassen hast, mit deinem Leben weitergemacht hast
Und ich mich in der Wunde wälze (yeah)

Die Erinnerung kam zurück
An die Nacht im Whirlpool (wuh)
Eine Liebe, die gestorben ist
Die mich mit Sehnsucht zurückließ

Yeah, ich würde dich heute Abend gerne sehen
Wenn du willst, machen wir etwas Lockeres
Ich vergesse dich nicht, ich weiß nicht, wie du das machst
Aber ich sehe schon, dass du entspannt bist

Und ich denke immer noch an dich, in meinem Kopf, jeden Tag
Ich vermisse dein "Guten Morgen", yeah, yeah
Du bist böse, du wusstest es
Dass du mich ausnutzen würdest und dass ich dich nicht vergessen würde, yeah, yeah

Ich würde dich heute Abend gerne sehen
Aber es wird nicht passieren
Ich will nur reden, du musst dich erinnern
An jene Nächte, als wir tranken und rauchten in Ocean Park (ey)
Du kannst immer anrufen (ey, ey)

Dass ein Jahr vergangen ist und du mich immer noch nicht vermisst
Dass so viel Zeit vergangen ist und du alles an einem Tag vergisst
Dass du, nachdem du mich verlassen hast, mit deinem Leben weitergemacht hast
Und ich mich in der Wunde wälze (yeah)

Dass ein Jahr vergangen ist und du mich immer noch nicht vermisst
Dass so viel Zeit vergangen ist und du alles an einem Tag vergisst
Dass du, nachdem du mich verlassen hast, mit deinem Leben weitergemacht hast
Und ich mich in der Wunde wälze

Die Erinnerung kam zurück
An die Nacht im Whirlpool
Eine Liebe, die gestorben ist
Die mich mit Sehnsucht zurückließ