Paroles et traduction Mau y Ricky - OUCH

OUCH

Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo dejó
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)

Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo metió
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)

Ouch, cómo duele (Cómo duele)
Que te paguen con tu medicina duele
Ay, ay, ouch, cómo duele (Yeah)
Cuando hacen con tu′ feelings lo que quieren (Ah)

Soy un pelotudo, cómo la he caga'o
Tanto que hice pa′ estar a tu la'o
Lo de perderte no lo había pensa'o
Sorry (Sorry, sorry), estoy desepera′o (¿Qué?)

Ouch, cómo duele (Cómo duele)
Que te paguen con tu medicina duele
Ay, ay, ouch, cómo duele (Cómo duele)
Cuando hacen con tu′ feelings lo que quieren (Sí, sí)

Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo dejó
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)

Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo metió
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)

Interrumpimos nuestra programación para dar noticia de última hora
Así no era
Los dejamos aquí con más de lo bueno

(¡Ah!)
Me dolió, ya sé cómo se siente, me partiste el corazón
Ay, no, no, ¿pa' qué cuelga′ ese post?
Lo hiciste pa' que me sienta peor (Ah)

Ay, ay, no te creo (Ay)
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo (Na-na-na-na-no)
Tú te pone′ linda pa' mane′ que son feo' (Na-na-na-na-no)
Pueden ser los celo', pueden ser los celo′ (Vroom, vroom, vroom)

Ay, ay, no te creo (Ja)
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo (Jajajaja)
Tú te pone′ linda pa' mane′ que son feo'
Pueden ser los celo′, pueden ser los celo' (Yup)

Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo dejó
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)

Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo metió
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)

Aïe

Ma chérie a perdu son petit ami
Je ne sais pas où elle l'a laissé
Mais pour être un peu folle, un autre mec l'a mangé (Aïe)

Ma chérie a perdu son petit ami
Je ne sais pas où elle l'a mis
Mais pour être un peu folle, un autre mec l'a mangé (Aïe)

Aïe, ça fait mal (Ça fait mal)
Être payé avec ton propre médicament, ça fait mal
Oh, oh, aïe, ça fait mal (Ouais)
Quand ils font ce qu'ils veulent avec tes sentiments (Ah)

Je suis un idiot, comment j'ai merdé
Tout ce que j'ai fait pour être à tes côtés
Je n'avais pas pensé à te perdre
Désolé (Désolé, désolé), je suis désespéré (Quoi ?)

Aïe, ça fait mal (Ça fait mal)
Être payé avec ton propre médicament, ça fait mal
Oh, oh, aïe, ça fait mal (Ça fait mal)
Quand ils font ce qu'ils veulent avec tes sentiments (Oui, oui)

Ma chérie a perdu son petit ami
Je ne sais pas où elle l'a laissé
Mais pour être un peu folle, un autre mec l'a mangé (Aïe)

Ma chérie a perdu son petit ami
Je ne sais pas où elle l'a mis
Mais pour être un peu folle, un autre mec l'a mangé (Aïe)

Nous interrompons notre programmation pour donner des nouvelles de dernière heure
Ce n'était pas comme ça
On les laisse ici avec plus de bonnes choses

(Ah !)
Ça m'a fait mal, je sais comment tu te sens, tu m'as brisé le cœur
Oh, non, non, pourquoi tu publies ce post ?
Tu l'as fait pour que je me sente encore plus mal (Ah)

Oh, oh, je ne te crois pas (Oh)
Tu as téléchargé Tinder et tu t'es coupé les cheveux (Na-na-na-na-no)
Tu te rends jolie pour te montrer qu'ils sont moches (Na-na-na-na-no)
Peut-être que ce sont les jalousies, peut-être que ce sont les jalousies (Vroom, vroom, vroom)

Oh, oh, je ne te crois pas (Ja)
Tu as téléchargé Tinder et tu t'es coupé les cheveux (Jajajaja)
Tu te rends jolie pour te montrer qu'ils sont moches
Peut-être que ce sont les jalousies, peut-être que ce sont les jalousies (Yup)

Ma chérie a perdu son petit ami
Je ne sais pas où elle l'a laissé
Mais pour être un peu folle, un autre mec l'a mangé (Aïe)

Ma chérie a perdu son petit ami
Je ne sais pas où elle l'a mis
Mais pour être un peu folle, un autre mec l'a mangé (Aïe)