Paroles et traduction Mau y Ricky - Pizza
No
nos
vemos
desde
el
viernes
We
haven't
seen
each
other
since
Friday
Y
yo
no
sé
si
tú
te
acuerdas
And
I
don't
know
if
you
remember
Que
hace
rato
That
it's
been
a
while
No
le
damos
de
comer
al
gato
That
we
haven't
fed
the
cat
Ay,
a
mí
no
me
parece
justo
Hey,
it
doesn't
seem
fair
to
me
Que
tú
y
yo
no
durmamos
junto'
That
you
and
I
don't
sleep
together'
Que
vivas
lejos
That
you
live
far
away
Y
como
un
pendejo,
yo
siempre
te
busco
And
like
an
idiot,
I
always
look
for
you
Ya
yo
me
cansé
de
montar
en
bicicleta
I'm
tired
of
riding
a
bike
Más
de
veinte
cuadras
pa'
llegar
a
tu
puerta
More
than
twenty
blocks
to
get
to
your
door
De
paso
tu
padre
la
puerta
no
me
abre
By
the
way,
your
father
won't
open
the
door
for
me
Y
yo
pasando
frío
en
la
calle
And
I'm
freezing
in
the
street
¿Por
qué
no
te
mudas
conmigo?
Why
don't
you
move
in
with
me?
Pa'
no
hacerlo
tan
de
prisa
So
we
can
take
it
slow
Y
cuando
llegue
el
domingo
And
when
Sunday
comes
Peliculeamo'
y
comemo'
pizza
We'll
watch
a
movie
and
eat
pizza
¿Por
qué
no
te
mudas
conmigo?
Why
don't
you
move
in
with
me?
Y
la
pasamo'
en
pelota'
And
we'll
spend
it
naked'
Y
no
cagamo'
de
risa
And
we'll
die
laughing
Peliculeando
y
comiendo
pizza
Watching
movies
and
eating
pizza
Y
la
renta
la
pagamo'
entre
los
do'
And
we'll
split
the
rent
Que
los
vecinos
no
pidan
que
bajemo'
la
vo'
So
the
neighbors
don't
ask
us
to
lower
our
voices
Que
la'
parede'
loca'
se
queden
Let
the
crazy
walls
fall
Cuando
nos
vean
y
no
lo
crean
cómo
te
mueve'
When
they
see
us
and
can't
believe
how
you
move
you'
Cie-cierra
la
puerta
y
bota
la
llave
Close
the
door
and
throw
away
the
key
No
soy
astronauta
pero
te
monto
en
mi
nave
I'm
not
an
astronaut
but
I'll
put
you
on
my
ship
Te
llevo
pa'
Marte
o
pa'
Saturno
I'll
take
you
to
Mars
or
Saturn
Que
pa'
besarte
no
quiero
estar
esperando
turno
Because
I
don't
want
to
wait
my
turn
to
kiss
you
¿Por
qué
no
te
mudas
conmigo?
Why
don't
you
move
in
with
me?
Pa'
no
hacerlo
tan
de
prisa
So
we
can
take
it
slow
Y
cuando
llegue
el
domingo
And
when
Sunday
comes
Peliculeamo'
y
comemo'
pizza
We'll
watch
a
movie
and
eat
pizza
¿Por
qué
no
te
mudas
conmigo?
Why
don't
you
move
in
with
me?
Y
la
pasamo'
en
pelota'
And
we'll
spend
it
naked'
Y
no
cagamo'
de
risa
And
we'll
die
laughing
Peliculeando
y
comiendo
pizza
Watching
movies
and
eating
pizza
Ya
yo
me
cansé
de
montar
en
bicicleta
I'm
tired
of
riding
a
bike
Más
de
veinte
cuadras
pa'
llegar
a
tu
puerta
More
than
twenty
blocks
to
get
to
your
door
De
paso
tu
padre
la
puerta
no
me
abre
By
the
way,
your
father
won't
open
the
door
for
me
Y
yo
pasando
frío
en
la
calle
And
I'm
freezing
in
the
street
¿Por
qué
no
te
mudas
conmigo?
Why
don't
you
move
in
with
me?
Pa'
no
hacerlo
tan
de
prisa
So
we
can
take
it
slow
Y
cuando
llegue
el
domingo
And
when
Sunday
comes
Peliculeamo'
y
comemo'
pizza
We'll
watch
a
movie
and
eat
pizza
¿Por
qué
no
te
mudas
conmigo?
Why
don't
you
move
in
with
me?
Y
la
pasamo'
en
pelota'
And
we'll
spend
it
naked'
Y
no
cagamo'
de
risa
And
we'll
die
laughing
Peliculeando
y
comiendo
pizza
Watching
movies
and
eating
pizza
Cantando
la-la-la-la-la
Singing
la-la-la-la-la
(Cantando)
La-la-la-la-la
(Singing)
La-la-la-la-la
La-la
vida
es
buena
La-life
is
good
Te
tengo
'e
desayuno,
de
almuerzo
y
de
cena,
ay
I
have
you
for
breakfast,
lunch
and
dinner,
oh
La-la-la-la-la
(Cantando)
La-la-la-la-la
(Singing)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la
vida
es
buena
La-life
is
good
Tenerte
'e
desayuno,
de
almuerzo
y
de
cena,
hey
Having
you
for
breakfast,
lunch
and
dinner,
hey
Y
yo
prometo
lavar
los
plato'
And
I
promise
to
wash
the
dishes
Y
lavar
lo'
carro'
And
wash
the
car
Y
decorar
los
lugare'
con
tus
lunare'
And
decorate
the
places
with
your
freckles
Mau
y
Ricky
Mau
and
Ricky
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.