Paroles et traduction Mau y Ricky - Vas a Destrozarme

Vas a Destrozarme

A que me piensas cuando tú te ves con él
Es imposible que no
Aunque te digas lo contrario
Esto no parece una amistad

Dime la vez del hotel del aeropuerto
Estaba en escala de un vuelo
40 minutos de sexo

No estoy sugiriendo que le hagas daño a nadie
Pero si no le terminas baby vas a destrozarme
Hazlo porque quieres
No porque lo pida
Pero si no le terminas juro que vas a destrozarme
Vas a destrozarme

Y las fotos de tu culo
Que mandas con disimulo
Desde el baño que comparten
Será que también se las compartes?
Será?

Estamos tan conectados
Que parece que llevamos años
Algún día será real
Pero por ahora nos hacemos daño

Al principio no dijiste que tenías novio full
Pero si me hubieses conocido antes
Sería el novio y no el amante

No estoy sugiriendo que le hagas daño a nadie
Pero si no le terminas baby vas a destrozarme
Hazlo porque quieres
No porque lo pida
Pero si no le terminas juro que vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Y después que le digas
Promete avisarme
Para yo decirle a ella
Antes que sea tarde

Hazlo porque quieres
No porque lo pida
Pero si no le terminas juro que vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Vas a destrozarme

Ты Разрушишь Меня

Ты думаешь обо мне, когда ты с ним?
Это невозможно отрицать.
Даже если ты говоришь себе обратное.
Это не похоже на дружбу.

Вспомни тот раз в отеле у аэропорта.
Ты была на пересадке.
40 минут секса.

Я не предлагаю тебе делать кому-то больно.
Но если ты с ним не порвешь, детка, ты разрушишь меня.
Сделай это, потому что хочешь.
Не потому, что я прошу.
Но если ты с ним не порвешь, клянусь, ты разрушишь меня.
Ты разрушишь меня.

А фотографии твоей задницы,
Которые ты тайком отправляешь
Из ванной, которую вы делите.
Может, ты делишься ими и с ним?
Может?

Мы так связаны,
Словно знаем друг друга годами.
Когда-нибудь это станет реальностью.
Но пока мы делаем друг другу больно.

Сначала ты не сказала, что у тебя есть парень.
Но если бы ты встретила меня раньше,
Я был бы твоим парнем, а не любовником.

Я не предлагаю тебе делать кому-то больно.
Но если ты с ним не порвешь, детка, ты разрушишь меня.
Сделай это, потому что хочешь.
Не потому, что я прошу.
Но если ты с ним не порвешь, клянусь, ты разрушишь меня.
Ты разрушишь меня.
Ты разрушишь меня.
Ты разрушишь меня.
И после того, как ты ему скажешь,
Обещай, что сообщишь мне.
Чтобы я сказал ей,
Прежде чем будет слишком поздно.

Сделай это, потому что хочешь.
Не потому, что я прошу.
Но если ты с ним не порвешь, клянусь, ты разрушишь меня.
Ты разрушишь меня.
Ты разрушишь меня.
Ты разрушишь меня.