Comedown - Maude Latour traduction en allemand

Comedown

Comedown
I don't care if we comedown
I don't care if we

You were my first true love
You gave me all my first drugs
Behind that rock at the lawn
We were 15, so young

Always getting high on the roof
That's when I wrote my first song
Once you took me on the bridge
I was on your handlebars

Flashbacks making me crazy
You and all your boys used to haze me
All I have left is the photos
What do I do with the memories, baby?

Oh, oh, wind in my hair
New York, where it all started
Oh, oh, summertime air
We were 16, we would never get carded

Oh, oh, wasn't it fun?
All night in your old apartment
Oh, oh, we were so young
So why am I still so broken-hearted?

You taught me a lesson, how to live
Saw me like no one else did
Once I climbed over that fence
Free house for the weekend

I can feel the weight of your hands
I was Princess of romance
Rose petals up in my room
I even tried to play in your band

Flashbacks making me crazy
You and all your boys used to haze me
All I have left is the photos
What do I do with the memories, baby?

Oh, oh, wind in my hair
New York, where it all started
Oh, oh, summertime air
We were 16, we would never get carded

Oh, oh, wasn't it fun?
All night in your old apartment
Oh, oh, we were so young
So why am I still so broken-hearted?

Comedown
I don't care if we comedown
I don't care if we comedown
I don't care if we comedown
I don't care if we

Comedown

Comedown
Es ist mir egal, ob wir runterkommen
Es ist mir egal, ob wir

Du warst meine erste große Liebe
Du hast mir meine ersten Drogen gegeben
Hinter dem Felsen auf der Wiese
Wir waren 15, so jung

Immer high auf dem Dach
Damals schrieb ich meinen ersten Song
Einmal hast du mich auf die Brücke mitgenommen
Ich saß auf deinem Lenker

Flashbacks machen mich verrückt
Du und all deine Jungs habt mich immer geärgert
Alles, was ich noch habe, sind die Fotos
Was soll ich mit den Erinnerungen machen, Baby?

Oh, oh, Wind in meinen Haaren
New York, wo alles begann
Oh, oh, Sommerluft
Wir waren 16, wir wurden nie nach dem Ausweis gefragt

Oh, oh, war es nicht lustig?
Die ganze Nacht in deiner alten Wohnung
Oh, oh, wir waren so jung
Warum bin ich immer noch so untröstlich?

Du hast mir eine Lektion erteilt, wie man lebt
Hast mich gesehen wie kein anderer
Einmal bin ich über diesen Zaun geklettert
Sturmfreie Bude für das Wochenende

Ich kann das Gewicht deiner Hände spüren
Ich war die Prinzessin der Romantik
Rosenblätter in meinem Zimmer
Ich habe sogar versucht, in deiner Band zu spielen

Flashbacks machen mich verrückt
Du und all deine Jungs habt mich immer geärgert
Alles, was ich noch habe, sind die Fotos
Was soll ich mit den Erinnerungen machen, Baby?

Oh, oh, Wind in meinen Haaren
New York, wo alles begann
Oh, oh, Sommerluft
Wir waren 16, wir wurden nie nach dem Ausweis gefragt

Oh, oh, war es nicht lustig?
Die ganze Nacht in deiner alten Wohnung
Oh, oh, wir waren so jung
Warum bin ich immer noch so untröstlich?

Comedown
Es ist mir egal, ob wir runterkommen
Es ist mir egal, ob wir runterkommen
Es ist mir egal, ob wir runterkommen
Es ist mir egal, ob wir