Paroles et traduction Maude feat. Romy M - A l'attaque

A l'attaque

A l'attaque à l'attaque c'est notre heure
On ira on ira tout au sommet

Les mâles ont perdu le pouvoir
Les femmes tiennent les rênes de leur vie
Pourquoi font ils semblant de ne pas voir
QUe sans nous ils sont juste un soucis
Hé hé on aime les hommes
Mais si on joue attention danger-er
Hé hé c'est la nouvelle donne
Tu vois les choses ont changé

A l'attaque à l'attaque c'est notre heure
On se bat on se bat oui pour le meilleur
On ira on ira tout au sommet
On est fortes et c'est ça qui leur plait

A l'attaque à l'attaque car c'est notre heure
On se bat on se bat oui pour le meilleur
On ira on ira tout au sommet
On est fortes et c'est ça qui leur plait

The Attack

To the attack, to the attack, it's our time
We'll go, we'll go, all the way to the top

Men have lost their power
Women are in control of their lives
Why do they pretend not to see
That without us they are just a problem
Hey hey, we like men
But if we pay attention, danger-er
Hey hey, it's the new deal
You see, things have changed

To the attack, to the attack, it's our time
We fight, we fight, yes, for the best
We'll go, we'll go, all the way to the top
We are strong and that's what they like about us

To the attack, to the attack for it is our time
We fight, we fight, yes for the best
We will go, we will go all the way to the top
We are strong and that's what they like about us