Maude - A l'horizontal - traduction des paroles en anglais
Maude A l'horizontal

Maude - A l'horizontal

Paroles et traduction Maude - A l'horizontal




A l'horizontal
Horizontally
Je sors l'oiseau de sa cage,
I release the bird from its cage,
Je me fous de tous ces gens qui me dévisagent.
I don't care about all these people who stare at me.
Y a le feu donne moi l'orage,
There's fire give me the storm,
Les beaux discours ce n'est plus de mon age.
Beautiful speeches are no longer my age.
Message subliminal,
Subliminal message,
Change mon décor.
Change my scenery.
Plaisir horizontal,
Horizontal pleasure,
Pas de remords.
No remorse.
Dommage colatéral,
Collateral damage,
Demain encore,
Tomorrow again,
J'serais plus là, là.
I'll be gone, gone.
BABY
BABY
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Si plus rien ne me retient,
If nothing holds me back,
Donne moi la récompense qui me revient.
Give me the reward that is coming to me.
Mon coeur est à papa le reste est tient,
My heart belongs to daddy the rest is yours,
Alors impressionne moi et fait ça bien.
So impress me and do it well.
Message subliminal,
Subliminal message,
Change mon décor.
Change my scenery.
Plaisir horizontal,
Horizontal pleasure,
Pas de remords.
No remorse.
Dommage colatéral,
Collateral damage,
Demain encore,
Tomorrow again,
J'serais plus là, là.
I'll be gone, gone.
BABY
BABY
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
Message subliminal,
Subliminal message,
Change mon décor.
Change my scenery.
Plaisir horizontal,
Horizontal pleasure,
Pas de remords.
No remorse.
Dommage colatéral,
Collateral damage,
Demain encore,
Tomorrow again,
J'serais plus là, là.
I'll be gone, gone.
BABY
BABY
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA




Writer(s): Maude Harcheb, Timothee Aymard, Amoria Draoua
Maude - Poparoïd
Album
Poparoïd
date de sortie
25-09-2015

1 A l'horizontal
2 Drinks Up
3 Jamais
4 Tes lèvres
5 Nobody's Home
6 Donne-moi le la (feat. Big Ali)
7 Save You
8 Egoïste
9 Drums Talk
10 Le marchand de sable
11 Blackout
12 Intouchables
13 L'amour est fou
14 Sur la ligne (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.