Paroles et traduction Maude - Beautiful Life
Ils
disent
que
le
mieux
They
say
the
best
Est
l'enn'mi
du
bien
Is
the
enemy
of
the
good
Moi
j'dis
que
le
bien
mieux
I
say
the
better
good
N'est
l'ennemi
de
rien
Is
the
enemy
of
nothing
Ils
pensent
même
avoir
They
even
think
they
have
Le
mot
de
la
fin
The
last
word
A
quoi
servent
les
lois
What
good
are
laws
Si
personne
ne
les
enfreint?
If
nobody
breaks
them?
Hey
you.
Ça
n'est
pas
toujours
rose
Hey
you.
It's
not
always
rosy
Quand
l'amour
du
risque
me
mène
jusqu'au
bord
du
vide
When
the
love
of
risk
leads
me
to
the
edge
of
the
void
Hey
you.
J'en
ai
testé
des
choses
Hey
you.
I've
tested
some
things
Rien
ne
vaut
l'ivresse
d'une
scène
c'est
là
que
je
vibre
Nothing
beats
the
thrill
of
a
scene,
that's
where
I
vibe
It's
a
beautiful
life
It's
a
beautiful
life
Je
vais
lalala
vivre
I'm
gonna
live
it
lalala
Au-delà
des
limites.
Beyond
the
limits.
It's
a
beautiful
life
It's
a
beautiful
life
Je
vais
lalala
vivre
I'm
gonna
live
it
lalala
Toujours
un
peu
plus
vite.
Always
a
little
faster.
Scream,
shout,
Get
loud,
right
now,
rock'n'roll
Scream,
shout,
Get
loud,
right
now,
rock'n'roll
'Cause
it's
a
beautiful
life
'Cause
it's
a
beautiful
life
Je
vais
lalala
vivre
I'm
gonna
live
it
lalala
Au-delà
des
limites,
ce
soir.
Beyond
the
limits,
tonight.
J'en
ai
connu
I've
known
Des
hauts
et
des
bas
Ups
and
downs
Je
me
suis
perdue
I've
lost
myself
Je
n'sais
combien
de
fois
I
don't
know
how
many
times
La
vie
la
musique
Life
music
C'est
pareil
au
fond
It's
the
same
thing
in
the
end
Y'a
ceux
qui
critiquent
There
are
those
who
criticize
Et
ceux
qui
font
And
those
who
do
Hey
you.
Ça
n'est
pas
toujours
rose
Hey
you.
It's
not
always
rosy
Quand
l'amour
du
risque
me
mène
jusqu'au
bord
du
vide
When
the
love
of
risk
leads
me
to
the
edge
of
the
void
Hey
you.
J'en
ai
testé
des
choses
Hey
you.
I've
tested
some
things
Rien
ne
vaut
l'ivresse
d'une
scène
c'est
là
que
je
vibre
Nothing
beats
the
thrill
of
a
scene,
that's
where
I
vibe
It's
a
beautiful
life
It's
a
beautiful
life
Je
vais
lalala
vivre
I'm
gonna
live
it
lalala
Au-delà
des
limites.
Beyond
the
limits.
It's
a
beautiful
life
It's
a
beautiful
life
Je
vais
lalala
vivre
I'm
gonna
live
it
lalala
Toujours
un
peu
plus
vite.
Always
a
little
faster.
Scream,
shout,
Get
loud,
right
now,
rock'n'roll
Scream,
shout,
Get
loud,
right
now,
rock'n'roll
'Cause
it's
a
beautiful
life
'Cause
it's
a
beautiful
life
Je
vais
lalala
vivre
I'm
gonna
live
it
lalala
Au-delà
des
limites,
ce
soir.
Beyond
the
limits,
tonight.
C'est
l'heure
It's
time
N'écoute
que
toi
Listen
only
to
yourself
Suis
la
lumière
Follow
the
light
Trace
ta
route
Make
your
way
It's
a
beautiful
life
It's
a
beautiful
life
Je
vais
lalala
vivre
I'm
gonna
live
it
lalala
Au-delà
des
limites.
Beyond
the
limits.
It's
a
beautiful
life
It's
a
beautiful
life
Je
vais
lalala
vivre
I'm
gonna
live
it
lalala
Toujours
un
peu
plus
vite.
Always
a
little
faster.
Scream,
shout,
Get
loud,
right
now,
rock'n'roll
Scream,
shout,
Get
loud,
right
now,
rock'n'roll
'Cause
it's
a
beautiful
life
'Cause
it's
a
beautiful
life
Je
vais
lalala
vivre
I'm
gonna
live
it
lalala
Au-delà
des
limites,
ce
soir.
Beyond
the
limits,
tonight.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.