Paroles et traduction Maude - Cool (Radio Edit)

Cool (Radio Edit)

Mets du son écoute ça Baby
Mets les lights regarde on l'a fait
Je suis là, ma place est ici
Grâce à toi à vous à lui

Mets du son écoute viens Baby
Ris de toi quand tout est crazy
Je suis là prête à m'envoler
Ouais c'est moi à la télé

Ils ne cessent de me juger
Et de pointer mes erreurs
Mais peuvent-ils seulement
Faire mieux peut être se croient ils meilleurs?
Oh moi je sais
Que j'ai ce qu'il vous faut

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Talkin' that shit but we just don't care
On est cool, ouais on est cool

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Can't nobody tell us we ain't gettin' nowhere
On est cool, ouais on est cool

Les gens disent que j'me croit famous
Moi j'm'en fiche j'veux juste être heureuse
Je suis Maude la girl next door
J'traine toujours au carré d'or

Ils ne cessent de me juger
Et de pointer mes erreurs
Mais peuvent-ils seulement faire mieux
Peut être se croient ils meilleurs?
Oh moi je sais que j'ai ce qu'il vous faut
(I got what you need)

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Talkin' that shit but we just don't care
On est cool, ouais on est cool

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Can't nobody tell us we ain't gettin' nowhere
On est cool, ouais on est cool

C'que les journaux disent sur nos valeurs
On s'en moque nous on aime encore et encore
Sachez que vos "non" nous font pas peur
Et ce soir, ce soir on brille si fort

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Talkin' that shit but we just don't care
On est cool, ouais on est cool

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Can't nobody tell us we ain't gettin' nowhere
On est cool, ouais on est cool

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Talkin' that shit but we just don't care
On est cool, ouais on est cool

Cool (Radio Edit)

Baby, put on the music and listen up
Turn on the lights and see what we've done
I am here, this is my place
Thanks to you, to yourself, to him

Baby, put on the music and come on over
Laugh at yourself when everything is crazy
I'm here ready to take flight
Yeah, that's me on TV

They never stop judging me
And pointing out my mistakes
But can they even do better
Maybe they think they're better?
Oh honey, I know
That I have what you need

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Talkin' that shit but we just don't care
We are cool, yeah we are cool

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Can't nobody tell us we ain't gettin' nowhere
We are cool, yeah we are cool

People say I think I'm famous
I don't care, all I want is to be happy
I'm Maude, the girl next door
I always hang out at the Carré d'Or

They never stop judging me
And pointing out my mistakes
But can they even do better
Maybe they think they're better?
Oh honey, I know I have what you need
(I got what you need)

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Talkin' that shit but we just don't care
We are cool, yeah we are cool

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Can't nobody tell us we ain't gettin' nowhere
We are cool, yeah we are cool

What the newspapers say about our values
We don't care, we still love over and over again
Know that your 'no's don't scare us
And tonight, tonight we shine so bright

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Talkin' that shit but we just don't care
We are cool, yeah we are cool

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Can't nobody tell us we ain't gettin' nowhere
We are cool, yeah we are cool

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Talkin' that shit but we just don't care
We are cool, yeah we are cool