Cool - Maude traduction en allemand

Cool

Mets du son écoute ça Baby
Mets les lights regarde on l'a fait
Je suis là, ma place est ici
Grâce à toi à vous à lui

Mets du son écoute viens Baby
Ris de toi quand tout est crazy
Je suis là prête à m'envoler
Ouais c'est moi à la télé

Ils ne cessent de me juger
Et de pointer mes erreurs
Mais peuvent-ils seulement
Faire mieux peut être se croient ils meilleurs?
Oh moi je sais
Que j'ai ce qu'il vous faut

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Talkin' that shit but we just don't care
On est cool, ouais on est cool

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Can't nobody tell us we ain't gettin' nowhere
On est cool, ouais on est cool

Les gens disent que j'me croit famous
Moi j'm'en fiche j'veux juste être heureuse
Je suis Maude la girl next door
J'traine toujours au carré d'or

Ils ne cessent de me juger
Et de pointer mes erreurs
Mais peuvent-ils seulement faire mieux
Peut être se croient ils meilleurs?
Oh moi je sais que j'ai ce qu'il vous faut
(I got what you need)

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Talkin' that shit but we just don't care
On est cool, ouais on est cool

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Can't nobody tell us we ain't gettin' nowhere
On est cool, ouais on est cool

C'que les journaux disent sur nos valeurs
On s'en moque nous on aime encore et encore
Sachez que vos "non" nous font pas peur
Et ce soir, ce soir on brille si fort

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Talkin' that shit but we just don't care
On est cool, ouais on est cool

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Can't nobody tell us we ain't gettin' nowhere
On est cool, ouais on est cool

Yeah yeah yeah
Put your hands in the air
Talkin' that shit but we just don't care
On est cool, ouais on est cool

On est cool

Cool

Dreh die Musik auf, hör dir das an, Baby
Mach die Lichter an, schau, wir haben es geschafft
Ich bin hier, mein Platz ist hier
Dank dir, dank euch, dank ihm

Dreh die Musik auf, hör zu, komm Baby
Lach über dich selbst, wenn alles verrückt ist
Ich bin hier, bereit abzuheben
Ja, das bin ich im Fernsehen

Sie hören nicht auf, mich zu verurteilen
Und auf meine Fehler hinzuweisen
Aber können sie es überhaupt
Besser machen, vielleicht halten sie sich für besser?
Oh, ich weiß
Dass ich habe, was ihr braucht

Yeah yeah yeah
Hebt eure Hände in die Luft
Redet diesen Scheiß, aber es ist uns egal
Wir sind cool, ja, wir sind cool

Yeah yeah yeah
Hebt eure Hände in die Luft
Niemand kann uns sagen, dass wir nirgendwo hinkommen
Wir sind cool, ja, wir sind cool

Die Leute sagen, ich denke, ich wäre berühmt
Mir ist das egal, ich will nur glücklich sein
Ich bin Maude, das Mädchen von nebenan
Ich hänge immer im goldenen Viertel ab

Sie hören nicht auf, mich zu verurteilen
Und auf meine Fehler hinzuweisen
Aber können sie es überhaupt besser machen
Vielleicht halten sie sich für besser?
Oh, ich weiß, dass ich habe, was ihr braucht
(Ich habe, was du brauchst)

Yeah yeah yeah
Hebt eure Hände in die Luft
Redet diesen Scheiß, aber es ist uns egal
Wir sind cool, ja, wir sind cool

Yeah yeah yeah
Hebt eure Hände in die Luft
Niemand kann uns sagen, dass wir nirgendwo hinkommen
Wir sind cool, ja, wir sind cool

Was die Zeitungen über unsere Werte sagen
Ist uns egal, wir lieben immer und immer wieder
Wisst, dass eure "Neins" uns keine Angst machen
Und heute Abend, heute Abend strahlen wir so hell

Yeah yeah yeah
Hebt eure Hände in die Luft
Redet diesen Scheiß, aber es ist uns egal
Wir sind cool, ja, wir sind cool

Yeah yeah yeah
Hebt eure Hände in die Luft
Niemand kann uns sagen, dass wir nirgendwo hinkommen
Wir sind cool, ja, wir sind cool

Yeah yeah yeah
Hebt eure Hände in die Luft
Redet diesen Scheiß, aber es ist uns egal
Wir sind cool, ja, wir sind cool

Wir sind cool