Paroles et traduction Maude - Drinks Up

La nuit est tombée, baby
Avec elle est passée l'illusion
D'un prince à charmer

J'crois plus aux histoires, de fait
A présent j'entrevois le possible
Dans l'imparfait
J'ai quitté ma tour d'ivoire
Je prends ma chance
Avant qu'il ne soit trop tard
Si demain ne vient jamais

Drinks up
Can't get enough
Let's make love
Before we gotta get dow, down
Time's up
Don't give a fuck
Fall in love
Before we gotta get down, down

Les règles ont changé, baby
Pas de drame, pas de larme
Mais le flou de corps sous effet
Le sort est levé, baby
J'ai le coeur au vestiaire
De l'espoir dans le verre
C'est parfait
J'ai quitté ma tour d'ivoire
Prends ma main
Avant qu'il ne soit trop tard
Si demain ne vient jamais

Drinks up
Can't get enough
Let's make love
Before we gotta get dow, down
Time's up
Don't give a fuck
Fall in love
Before we gotta get down, down

Il était une fois
L'amour à l'envers
Il était deux fois
L'amour en enfer
On était sans foi
Car l'amour nous perd
J'ai quitté ma tour d'ivoire
Je prends ma chance
Avant qu'il ne soit trop tard
Si demain ne vient jamais

Drinks up
Can't get enough
Let's make love
Before we gotta get dow, down
Time's up
Don't give a fuck
Fall in love
Before we gotta get down, down

Drinks up
Can't get enough
Let's make love
Before we gotta get dow, down
Time's up
Don't give a fuck
Fall in love
Before we gotta get down, down

Наступила ночь, детка.
Вместе с ней исчезла иллюзия
Принца очаровывать

На самом деле я больше верю в истории
Теперь я рассматриваю возможные варианты
В несовершенном
Я покинул свою башню из слоновой кости
Я беру свой шанс.
Пока не стало слишком поздно
Если завтра никогда не наступит

Выпивает до
Не могу насытиться
Давай займемся любовью
Прежде чем мы успеем ДОУ, спустимся вниз.
Время истекло.
Не трахайся.
Влюбиться
Прежде чем мы должны спуститься вниз, вниз

Правила изменились, детка.
Ни драмы, ни слезинки
Но размытость тела под действием
Заклинание снято, детка
У меня сердце в раздевалке
Надежда в стекле
Это прекрасно
Я покинул свою башню из слоновой кости
Возьми меня за руку.
Пока не стало слишком поздно
Если завтра никогда не наступит

Выпивает до
Не могу насытиться
Давай займемся любовью
Прежде чем мы успеем ДОУ, спустимся вниз.
Время истекло.
Не трахайся.
Влюбиться
Прежде чем мы должны спуститься вниз, вниз

Жили-были
Любовь наизнанку
Он был дважды
Любовь в аду
Мы были без веры.
Потому что любовь теряет нас
Я покинул свою башню из слоновой кости
Я беру свой шанс.
Пока не стало слишком поздно
Если завтра никогда не наступит

Выпивает до
Не могу насытиться
Давай займемся любовью
Прежде чем мы успеем ДОУ, спустимся вниз.
Время истекло.
Не трахайся.
Влюбиться
Прежде чем мы должны спуститься вниз, вниз

Выпивает до
Не могу насытиться
Давай займемся любовью
Прежде чем мы успеем ДОУ, спустимся вниз.
Время истекло.
Не трахайся.
Влюбиться
Прежде чем мы должны спуститься вниз, вниз