Paroles et traduction Maude - Jamais

Tomber les portes,
Toujours et encore,
Ignorer les detracteurs.
Et quand dans mon dos,
Ca parle bien trop,
Je n'me retourne pas.
Ils voulaient me voir brisée,
Blessée, lassée, cassée,
Ils se rient du malheur.
Mais je suis restée censée,
Posée, placée, je sais,
Que ma place n'est pas ailleurs.
Baisser le regard jamais,
Vouloir sans pouvoir jamais,
M'arrêter ici jamais,
Mon histoire tu la connais,
On m'a prit de haut!
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
On m'entend partout,
Fallait pas me prendre de haut.
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
Et c'est pas tout,
Fallait pas me prendre de haut.
Je n'suis pas qu'un ange,
Je sais ça dérange,
Tout ce mépris dans leurs yeux.
Et quoi qu'ils en pensent,
Doucement j'avance,
Envers et contre tout
Ils voulaient me voir brisée,
Blessée, lassée, cassée,
Ils se rient du malheur.
Mais je suis restée censée,
Posée, placée, je sais,
Que ma place n'est pas ailleurs.
Baisser le regard jamais,
Vouloir sans pouvoir jamais,
M'arrêter ici jamais,
Mon histoire tu la connais,
On m'a prit de haut!
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
On m'entend partout,
Fallait pas me prendre de haut.
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
Et c'est pas tout,
Fallait pas me prendre de haut.
I'm gonna fight,
I'm gonna rise,
I'm gonna fly so high.
I'm gonna try,
I'm gonna try,
But I won't give up.
I'm gonna fight,
I'm gonna rise,
I'm gonna fly so high;
Nobody can stop me now!
Baisser le regard jamais,
Vouloir sans pouvoir jamais,
M'arrêter ici jamais,
Mon histoire tu la connais,
On m'a prit de haut!
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
On m'entend partout,
Fallait pas me prendre de haut.
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
Et c'est pas tout,
Fallait pas me prendre de haut.
Je n'suis pas qu'un ange,
Je sais ça dérange,
Tout ce mépris dans leurs yeux.
Et quoi qu'ils en pensent,
Doucement j'avance,
Envers et contre tout
Ils voulaient me voir brisée,
Blessée, lassée, cassée,
Ils se rient du malheur.
Mais je suis restée censée,
Posée, placée, je sais,
Que ma place n'est pas ailleurs.
Baisser le regard jamais,
Vouloir sans pouvoir jamais,
M'arrêter ici jamais,
Mon histoire tu la connais,
Baisser le regard jamais,
Vouloir sans pouvoir jamais,
M'arrêter ici jamais,
Mon histoire tu la connais,
On m'a prit de haut!
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
On m'entend partout,
Fallait pas me prendre de haut.
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
Et c'est pas tout,
Fallait pas me prendre de haut.
Je n'suis pas qu'un ange,
Je sais ça dérange,
Tout ce mépris dans leurs yeux.
Et quoi qu'ils en pensent,
Doucement j'avance,
Envers et contre tout
Ils voulaient me voir brisée,
Blessée, lassée, cassée,
Ils se rient du malheur.
Mais je suis restée censée,
Posée, placée, je sais,
Que ma place n'est pas ailleurs.
Baisser le regard jamais,
Vouloir sans pouvoir jamais,
M'arrêter ici jamais,
Mon histoire tu la connais,
On m'a prit de haut!
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
On m'entend partout,
Fallait pas me prendre de haut.
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
Et c'est pas tout,
Fallait pas me prendre de haut.

Падение дверей,
Всегда и снова,
Игнорировать недоброжелателей.
И когда за моей спиной,
Это слишком много говорит,
Я не оборачиваюсь.
Они хотели видеть меня разбитой.,
Раненая, усталая, разбитая,
Они смеются над несчастьем.
Но я осталась в долгу.,
Поставлена, поставлена, я знаю,
Что мое место не в другом месте.
Никогда не опускайте взгляд,
Хотеть, не имея возможности никогда,
Я никогда не остановлюсь здесь.,
Мою историю ты знаешь,
Меня взяли сверху!
О - О-О-О-О
О - О-О-О-О
Меня слышат повсюду.,
Не надо было брать меня сверху.
О - О-О-О-О
О - О-О-О-О
И это еще не все,
Не надо было брать меня сверху.
Я не ангел,
Я знаю, что это беспокоит,
Все это презрение в их глазах.
И что бы они ни думали об этом,
Осторожно продвигаюсь вперед.,
Против и против всего
Они хотели видеть меня разбитой.,
Раненая, усталая, разбитая,
Они смеются над несчастьем.
Но я осталась в долгу.,
Поставлена, поставлена, я знаю,
Что мое место не в другом месте.
Никогда не опускайте взгляд,
Хотеть, не имея возможности никогда,
Я никогда не остановлюсь здесь.,
Мою историю ты знаешь,
Меня взяли сверху!
О - О-О-О-О
О - О-О-О-О
Меня слышат повсюду.,
Не надо было брать меня сверху.
О - О-О-О-О
О - О-О-О-О
И это еще не все,
Не надо было брать меня сверху.
Я буду драться.,
Я собираюсь подняться.,
Я собираюсь взлететь так высоко.
Я попробую.,
Я попробую.,
Но я не сдамся.
Я буду драться.,
Я собираюсь подняться.,
Я собираюсь взлететь так высоко.;
Теперь меня никто не сможет остановить!
Никогда не опускайте взгляд,
Хотеть, не имея возможности никогда,
Я никогда не остановлюсь здесь.,
Мою историю ты знаешь,
Меня взяли сверху!
О - О-О-О-О
О - О-О-О-О
Меня слышат повсюду.,
Не надо было брать меня сверху.
О - О-О-О-О
О - О-О-О-О
И это еще не все,
Не надо было брать меня сверху.
Я не ангел,
Я знаю, что это беспокоит,
Все это презрение в их глазах.
И что бы они ни думали об этом,
Осторожно продвигаюсь вперед.,
Против и против всего
Они хотели видеть меня разбитой.,
Раненая, усталая, разбитая,
Они смеются над несчастьем.
Но я осталась в долгу.,
Поставлена, поставлена, я знаю,
Что мое место не в другом месте.
Никогда не опускайте взгляд,
Хотеть, не имея возможности никогда,
Я никогда не остановлюсь здесь.,
Мою историю ты знаешь,
Никогда не опускайте взгляд,
Хотеть, не имея возможности никогда,
Я никогда не остановлюсь здесь.,
Мою историю ты знаешь,
Меня взяли сверху!
О - О-О-О-О
О - О-О-О-О
Меня слышат повсюду.,
Не надо было брать меня сверху.
О - О-О-О-О
О - О-О-О-О
И это еще не все,
Не надо было брать меня сверху.
Я не ангел,
Я знаю, что это беспокоит,
Все это презрение в их глазах.
И что бы они ни думали об этом,
Осторожно продвигаюсь вперед.,
Против и против всего
Они хотели видеть меня разбитой.,
Раненая, усталая, разбитая,
Они смеются над несчастьем.
Но я осталась в долгу.,
Поставлена, поставлена, я знаю,
Что мое место не в другом месте.
Никогда не опускайте взгляд,
Хотеть, не имея возможности никогда,
Я никогда не остановлюсь здесь.,
Мою историю ты знаешь,
Меня взяли сверху!
О - О-О-О-О
О - О-О-О-О
Меня слышат повсюду.,
Не надо было брать меня сверху.
О - О-О-О-О
О - О-О-О-О
И это еще не все,
Не надо было брать меня сверху.