Paroles et traduction Maude - L'amour est fou

L'amour est fou

Let it go, let it go!
Toi, je t'ai vu de l'autre coté du miroir,
Et tu me donnes des envies d'autre part.
Dans ma tête y'a plus d'hésitation,
Etonnante situation,
Tous mes sens sont éveillés.

Comme tu ne peux pas l'avouer,
On pourrait la jouer plaisirs caché,
Baisers volés, yeah.
Je ne dirais rien je promet, on peut garder nos rancards secrets, plaisirs discrets.

Crush accidentel, feeling irréel,
On peut gouter a tout,
On dit que l'amour est fou!
Crash émotionnel, trop confidentiel,
On peut gouter a tout,
On dit que l'amour rend fou!

Let it go, let it go

Pars, on peut stopper avant qu'il soit trop tard,
Je vois déjà le feu dans ton regard.
Juste un signe et je perd la raison,
J'oublie tout je passe a l'action,
Si tu me veux je suivrai!

Comme tu ne peux pas l'avouer,
On pourrait la jouer désir caché,
Baisers volés, yeah!
Je ne dirais rien je promet,
On peut garder nos rancards secrets,
Plaisirs discrets.

Crush accidentel, feeling irréel,
On peut gouter a tout,
On dit que l'amour est fou!
Crash émotionnel, trop confidentiel,
On peut gouter a tout,
On dit que l'amour rend fou!

Let it go, let it go

Ils n'en sauront rien,
C'est entre toi et moi,
Et ça me va très bien!

Non, ils n'en sauront rien,
C'est entre toi et moi.
Inutile que l'on me voit!

Crush accidentel, feeling irréel,
On peut gouter a tout,
On dit que l'amour est fou!
Crash émotionnel, trop confidentiel,
On peut gouter a tout,
On dit que l'amour rend fou!

Let it go, let it go

Безумная любовь

Забудь, забудь!
Я увидела тебя по ту сторону зеркала,
И ты пробудил во мне странные желания.
В моей голове больше нет сомнений,
Удивительная ситуация,
Все мои чувства пробудились.

Так как ты не можешь признаться,
Мы могли бы играть в тайные удовольствия,
Украденные поцелуи, да.
Обещаю, я никому не скажу, мы сможем сохранить наши карты в секрете, тайные удовольствия.

Случайная влюбленность, нереальные чувства,
Мы можем попробовать все,
Говорят, любовь безумна!
Эмоциональный взрыв, слишком интимно,
Мы можем попробовать все,
Говорят, любовь сводит с ума!

Забудь, забудь

Уходи, мы можем остановиться, пока не стало слишком поздно,
Я уже вижу огонь в твоих глазах.
Один только знак, и я потеряю рассудок,
Я забуду обо всем, я перейду к действиям,
Если ты хочешь меня, я последую за тобой!

Так как ты не можешь признаться,
Мы могли бы играть в тайные желания,
Украденные поцелуи, да!
Обещаю, я никому не скажу,
Мы сможем сохранить наши свидания в секрете,
Тайные удовольствия.

Случайная влюбленность, нереальные чувства,
Мы можем попробовать все,
Говорят, любовь безумна!
Эмоциональный взрыв, слишком интимно,
Мы можем попробовать все,
Говорят, любовь сводит с ума!

Забудь, забудь

Они ни о чем не узнают,
Это только между нами,
И меня это устраивает!

Нет, они ни о чем не узнают,
Это только между нами.
Не нужно нас видеть!

Случайная влюбленность, нереальные чувства,
Мы можем попробовать все,
Говорят, любовь безумна!
Эмоциональный взрыв, слишком интимно,
Мы можем попробовать все,
Говорят, любовь сводит с ума!

Забудь, забудь