Maude - Le marchand de sable - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maude - Le marchand de sable




Le marchand de sable
The Sandman
Il est parti comme ça
He left just like that
Au détour d'un regard
At the corner of a glance
Moi je suis resté au dégoût d'un au revoir
I stayed there utterly disgusted by the goodbye
Il faut croire que le pire
I must believe that the worst
La défaite est amer
That defeat is bitter
J'ai encore mal au bid quand je pense a hier
My stomach still hurts when I think about yesterday
Si le temps guéri de nous
If time will heal us
Dites moi quand dites moi ou
Tell me when, tell me where
A l'heure tout le monde s'éveille
When everyone else awakens
J'ai toujours pas sommeil
I still can't sleep
Le marchand de sable
The Sandman
Est pas passer
Didn't come
Je suis coupable
I am guilty
De ne plus rêver
Of no longer dreaming
Le marchand de sable
The Sandman
Est pas passer
Didn't come
Je suis incapable
I am incapable
De l'oublier
Of forgetting him
Je n'ai rien vu venir
I saw nothing coming
N'a pas crier garde
Didn't cry out look out
Il faut croire que le pire
I must believe that the worst
D'un souciant ce far
Of a heavy load on my heart
Et j'essaye de comprendre
And I try to understand
Mais le silence est roi
But silence is the king
Qui peut entendre ma doulance
Who can hear my sorrow
D'un pour moi
Of a me
Si le temps gueri de nous
If time will heal us
Dites moi quand dites moi ou
Tell me when, tell me where
A l'heure tout le monde s'éveille
When everyone else awakens
J'ai toujours pas sommeil
I still can't sleep
Le marchand de sable
The Sandman
N'ai pas passer
Didn't come
Je suis coupable
I am guilty
De ne plus rêver
Of no longer dreaming
Le marchand de sable
The Sandman
N'est pas passer
Didn't come
Je suis incapable
I am incapable
De l'oublier
Of forgetting him
Si le temps guerri de nous
If time will heal us
Dites moi quand dites moi ou
Tell me when, tell me where
Si plus rien n'ai pareil
If nothing is the same
J'ai plus jamais sommeil
I will never sleep again
Le marchand de sable
The Sandman
N'est pas passer
Didn't come
Je suis coupable
I am guilty
De ne plus rêver
Of no longer dreaming
Le marchand de sable
The Sandman
N'est pas passer
Didn't come
Je suis incapable
I am incapable
De l'oublier
Of forgetting him
La la la la
La la la la
La la la
La la la
La la la la
La la la la
La la la
La la la
La la la la
La la la la
La la la
La la la
La la la la
La la la la
La la la
La la la
Le marchand de sable
The Sandman
N'est pas passer
Didn't come
Je suis coupable
I am guilty
De ne plus rêver
Of no longer dreaming
Le marchand de sable
The Sandman
N'est pas passer
Didn't come
Je suis incapable
I am incapable
De l'oublier
Of forgetting him





Writer(s): Maude Harcheb, Timothee Aymard, Amoria Draoua


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.