Paroles et traduction Maude - Love Is What You Make Of It

Love Is What You Make Of It

Let's take a walk, crack a smile
Maybe do something we haven't done in a while
Do a dance, sing a song
Probably set the bar for what we're doing later on

So come on, come on love hold my hand
The world's givin' us a chance
I say the world's givin' us our chance, oh oh
Hey!

'Cause love is what we make of it
It's a small event if you're fakin' it
I can make a promise that the glass will stay half full
Together we're a beautiful soul
'Cause I could never do it on my own
I could never do it alone

Take a left, avoid the cold
Two traffic lights and then we're home
Open the door, step inside
Look into my eyes and let your heart beat its eyes

So come on, come on love hold my hand
Hold on to this love like you know we can
Look into my eyes and you'll understand
Look into my eyes and hold my hand!

'Cause love is what we make of it
It's a small event if you're fakin' it
I can make a promise that the glass will stay half full
Together we're a beautiful soul
'Cause I could never do it on my own
I could never do it alone

If I can fight the evil side
Like a superhero savin' lives
I can make a promise that our dreams will come to glow
Together we're a beautiful soul
'Cause I could never do it on my own

I could never ever do it without you
Without you, without you
I could never ever do it without you
Without you, without you

Hey yeah!

'Cause love is what we make of it (oh, oh)
It's a small event if you're fakin' it
I can make a promise that the glass will stay half full (half full)
Together we're a beautiful soul
'Cause I could never do it on my own (no no, no no)
I could never do it alone

If I can fight the evil side
Like a superhero savin' lives
I can make a promise that our dreams will come to glow
Together we're a beautiful soul
'Cause I could never do it on my own
I could never do it alone!

I, I, I could never do it alone
You and I make such a beautiful soul
I, I, I could never do it alone
I, I, I could never do it alone (oh, alone)

I, I, I could never do it alone
You and I make such a beautiful soul (oh, whoa)
I, I, I could never do it alone
I, I, I could never do it alone

Любовь – это то, что мы из неё делаем

Давай прогуляемся, улыбнёмся друг другу,
Может, сделаем что-то, чего мы давно не делали.
Потанцуем, споём песню,
Возможно, зададим тон тому, что будем делать позже.

Так что давай, любимый, возьми меня за руку,
Мир даёт нам шанс.
Я говорю, мир даёт нам шанс, о-о.
Эй!

Ведь любовь – это то, что мы из неё делаем,
Это незначительное событие, если ты притворяешься.
Я могу обещать, что стакан всегда будет наполовину полон.
Вместе мы – прекрасная душа.
Ведь я никогда не смогла бы сделать это сама,
Я никогда не смогла бы сделать это одна.

Повернём налево, избежим холода,
Два светофора, и мы дома.
Откроем дверь, войдём внутрь,
Посмотри мне в глаза и позволь своему сердцу биться в такт моим глазам.

Так что давай, любимый, возьми меня за руку,
Держись за эту любовь, как ты знаешь, мы можем.
Посмотри мне в глаза, и ты поймёшь,
Посмотри мне в глаза и возьми меня за руку!

Ведь любовь – это то, что мы из неё делаем,
Это незначительное событие, если ты притворяешься.
Я могу обещать, что стакан всегда будет наполовину полон.
Вместе мы – прекрасная душа.
Ведь я никогда не смогла бы сделать это сама,
Я никогда не смогла бы сделать это одна.

Если я могу бороться со злом,
Как супергерой, спасающий жизни,
Я могу обещать, что наши мечты засияют.
Вместе мы – прекрасная душа.
Ведь я никогда не смогла бы сделать это сама.

Я никогда не смогла бы сделать это без тебя,
Без тебя, без тебя.
Я никогда не смогла бы сделать это без тебя,
Без тебя, без тебя.

Эй, да!

Ведь любовь – это то, что мы из неё делаем (о, о),
Это незначительное событие, если ты притворяешься.
Я могу обещать, что стакан всегда будет наполовину полон (наполовину полон),
Вместе мы – прекрасная душа.
Ведь я никогда не смогла бы сделать это сама (нет, нет, нет, нет),
Я никогда не смогла бы сделать это одна.

Если я могу бороться со злом,
Как супергерой, спасающий жизни,
Я могу обещать, что наши мечты засияют.
Вместе мы – прекрасная душа.
Ведь я никогда не смогла бы сделать это сама,
Я никогда не смогла бы сделать это одна!

Я, я, я никогда не смогла бы сделать это одна.
Мы с тобой – такая прекрасная душа.
Я, я, я никогда не смогла бы сделать это одна.
Я, я, я никогда не смогла бы сделать это одна (о, одна).

Я, я, я никогда не смогла бы сделать это одна.
Мы с тобой – такая прекрасная душа (о, уоу).
Я, я, я никогда не смогла бы сделать это одна.
Я, я, я никогда не смогла бы сделать это одна.