Paroles et traduction Maude - Pas normal

Pas normal

Moi j'ai pas l'air d'une fille farouche
Mais je garde la langue dans ma bouche
On me l'a dit, j'ai bien appris
Paraît qu'c'est normal
Alors comme ça, Monsieur le Shérif
Toi tu payes pas l'même tarif
Et à coup sûr c'est la censure
Paraît qu'c'est normal

Vous, vous possédez le ciel
Pendant qu'on se brûle les ailes

C'est pas normal,
Pas moral,
Paradoxal,
C'est pas normal,
Pas normal,
Pas vital
Pas respectable
C'est pas normal
C'est pas normal, c'est pas normal, c'est pas normal, normal...

Y'a des bails à coucher dehors,
Car le sang vaut bien moins que l'or,
On le rumine, c'est la routine
Paraît qu'c'est normal...
Y'a des drama tous les quarts d'heure,
Des cartons sur tous les joueurs,
Et ça s'empire, alors on prie
Ça semble pire, donc on oublie et c'est tant pis

Vous, vous possédez le ciel,
Pendant qu'on se brûle les ailes

C'est pas normal,
Pas moral,
Paradoxal,
C'est pas normal,
Pas normal,
Pas vital,
Pas respectable,
C'est pas normal,

(Vous, vous possédez le ciel)
C'est pas normal, c'est pas normal, c'est pas normal...
Vous, vous possédez le ciel,
C'est pas normal, c'est pas normal, c'est pas normal...

Vous, vous possédez le ciel,

C'est pas normal (c'est pas normal)
Pas moral (pas moral)
Paradoxal (paradoxal)
C'est pas normal (c'est pas normal)
Pas normal (pas normal)
Pas vital (c'est pas vital)
Pas respectable (c'est pas respectable)
C'est pas normal (c'est pas normal)

Vous, vous possédez le ciel

Это ненормально

Я не выгляжу как скромница,
Но держу язык за зубами.
Мне так сказали, я хорошо усвоила,
Кажется, это нормально.
Ну что ж, господин Шериф,
Ты платишь не по тому же тарифу.
И наверняка это цензура,
Кажется, это нормально.

Вы владеете небом,
Пока мы обжигаем крылья.

Это ненормально,
Аморально,
Парадоксально,
Это ненормально,
Ненормально,
Нежизненно,
Непристойно,
Это ненормально,
Это ненормально, это ненормально, это ненормально, нормально...

Есть дела, о которых стыдно говорить,
Ведь кровь стоит гораздо меньше золота.
Мы это перевариваем, это рутина,
Кажется, это нормально...
Драмы каждый час,
Удары по всем игрокам.
И это ухудшается, поэтому мы молимся,
Становится хуже, поэтому мы забываем, и так тому и быть.

Вы владеете небом,
Пока мы обжигаем крылья.

Это ненормально,
Аморально,
Парадоксально,
Это ненормально,
Ненормально,
Нежизненно,
Непристойно,
Это ненормально,

(Вы владеете небом)
Это ненормально, это ненормально, это ненормально...
Вы владеете небом,
Это ненормально, это ненормально, это ненормально...

Вы владеете небом,

Это ненормально (это ненормально)
Аморально (аморально)
Парадоксально (парадоксально)
Это ненормально (это ненормально)
Ненормально (ненормально)
Нежизненно (это нежизненно)
Непристойно (это непристойно)
Это ненормально (это ненормально)

Вы владеете небом