Paroles et traduction Maude - Potion

Potion

You′re so beautiful it hurts
All I can do is take the pain
You're so beautiful it hurts
But I keep coming back for the pain

I′m frustrated
I feel like a child confused
Which crayon to use?
You are extreme
You're too much for me to learn
How to move
All right I can't walk closer
I can′t touch you and
I can′t take you home but it hurts to feelin' me to please you

You′re so beautiful it hurts
All I can do is take the pain
You're so beautiful it hurts
But I keep coming back for the pain

You know it′s fun when you laugh at my jokes
I get so exited I tend to tell more
But when the laughing gets old
You make me dive the deepest ocean to find the chest that
Contains the potion that can prevent you from getting bored
I'm frustrated
I feel like a child confused
Which crayon to use?
You are extreme
You′re too much for me to learn
How to move
All right I can't do this and
I can't make you do that
Now I′m making love
Still hurts the feeling me to please you

You′re so beautiful it hurts
All I can do is take the pain
You're so beautiful it hurts
But I keep coming back for the pain
You′re so

Nevermind
You know i'm lucky to hear you say that I am the one
Not that I don′t believe it's just that whenever
I look at you I suddenly feelin′ need to please you
(Oooh-oh) You're so beautiful it hurts
(Oooh-oh)

Зелье

Ты такой красивый, что это больно
Всё, что я могу делать, это терпеть боль
Ты такой красивый, что это больно
Но я продолжаю возвращаться к боли

Я расстроена
Я чувствую себя как ребёнок, не знающий,
Какой карандаш использовать?
Ты экстремальный
Ты слишком сложный для меня, чтобы научиться
Как двигаться
Хорошо, я не могу подойти ближе
Я не могу прикоснуться к тебе и
Я не могу забрать тебя домой, но мне больно от желания угодить тебе

Ты такой красивый, что это больно
Всё, что я могу делать, это терпеть боль
Ты такой красивый, что это больно
Но я продолжаю возвращаться к боли

Знаешь, это весело, когда ты смеёшься над моими шутками
Я так волнуюсь, что начинаю рассказывать ещё больше
Но когда смех проходит,
Ты заставляешь меня нырнуть в самый глубокий океан, чтобы найти сундук,
В котором хранится зелье, которое может уберечь тебя от скуки
Я расстроена
Я чувствую себя как ребёнок, не знающий,
Какой карандаш использовать?
Ты экстремальный
Ты слишком сложный для меня, чтобы научиться
Как двигаться
Хорошо, я не могу сделать это, и
Я не могу заставить тебя сделать то
Теперь я занимаюсь любовью
Всё ещё больно от желания угодить тебе

Ты такой красивый, что это больно
Всё, что я могу делать, это терпеть боль
Ты такой красивый, что это больно
Но я продолжаю возвращаться к боли
Ты такой

Неважно
Знаешь, мне повезло слышать, как ты говоришь, что я та самая
Не то чтобы я не верила, просто всякий раз,
Когда я смотрю на тебя, я вдруг чувствую необходимость угодить тебе
(О-о) Ты такой красивый, что это больно
(О-о)