Seule - Maude traduction en allemand

Seule

Tout est différent
Qu'est-ce que j'fou là?
Personne ne m'attend
Je n'comprend pas
Je garde le sourire malgré ce qui fâche
J'essaie de grandir au milieu des flashs

Et à chaque instants je sent les regards
Personne ne m'entend mais tout le monde me parle
J'passe du rire aux larmes, d'ici à ailleurs
Je dépose les armes, qui pense à mon coeur?

Seule, jours après jours j'avance
Seule, plus aucunes évidences
Seule, dans ce profond silence
Seule, c'est toute la différence
Seule, Seule, Seule, Seule, Seule

Au levé du jour je cotoie mes rêves
J'ai bataillé pour sans peurs et sans trêves
Mais pourquoi alors je n'cesse de douter
L'envers du décor m'a dépossédée

Je n'sais pas comment je me suis perdue
Ni à quel moment, j'ai été vaincue
Ironie du sort, qui aurait penser qu'en trouvant de l'or je perdrais la paix

Seule, jours après jours j'avance
Seule, plus aucunes évidences
Seule, dans ce profond silence
Seule, c'est toute la différence
Seule, Seule, Seule, Seule, Seule

Mes amis, ma maison, ma famille, la raison, tout s'est enfui
Mes amours, mes repères, les beaux jours, ma lumière, dites-moi qui je suis? x2

Seule, Seule, Seule, Seule
C'est toute la différence
Jours après jours j'avance
Plus aucunes évidences
Dans ce profond silence
C'est toute la différence
X2

Seule, jours après jours j'avance
Seule, plus aucunes évidences
Seule, dans ce profond silence
Seule, seule...

Allein

Alles ist anders
Was mache ich hier?
Niemand wartet auf mich
Ich verstehe es nicht
Ich lächle weiter, trotz allem, was ärgert
Ich versuche zu wachsen, inmitten der Blitzlichter

Und in jedem Moment spüre ich die Blicke
Niemand hört mich, aber alle sprechen mit mir
Ich wechsle vom Lachen zu Tränen, von hier nach dort
Ich lege die Waffen nieder, wer denkt an mein Herz?

Allein, Tag für Tag gehe ich weiter
Allein, keine Gewissheiten mehr
Allein, in dieser tiefen Stille
Allein, das ist der ganze Unterschied
Allein, Allein, Allein, Allein, Allein

Bei Tagesanbruch begegne ich meinen Träumen
Ich habe gekämpft, ohne Angst und ohne Pause
Aber warum zweifle ich dann immer noch?
Die Kehrseite der Medaille hat mich enteignet

Ich weiß nicht, wie ich mich verirrt habe
Noch wann ich besiegt wurde
Ironie des Schicksals, wer hätte gedacht, dass ich beim Finden von Gold meinen Frieden verlieren würde

Allein, Tag für Tag gehe ich weiter
Allein, keine Gewissheiten mehr
Allein, in dieser tiefen Stille
Allein, das ist der ganze Unterschied
Allein, Allein, Allein, Allein, Allein

Meine Freunde, mein Zuhause, meine Familie, die Vernunft, alles ist entflohen
Meine Lieben, meine Orientierungspunkte, die schönen Tage, mein Licht, sag mir, wer ich bin? x2

Allein, Allein, Allein, Allein
Das ist der ganze Unterschied
Tag für Tag gehe ich weiter
Keine Gewissheiten mehr
In dieser tiefen Stille
Das ist der ganze Unterschied
X2

Allein, Tag für Tag gehe ich weiter
Allein, keine Gewissheiten mehr
Allein, in dieser tiefen Stille
Allein, allein...