Paroles et traduction Maude - Seule

Tout est différent
Qu'est-ce que j'fou là?
Personne ne m'attend
Je n'comprend pas
Je garde le sourire malgré ce qui fâche
J'essaie de grandir au milieu des flashs

Et à chaque instants je sent les regards
Personne ne m'entend mais tout le monde me parle
J'passe du rire aux larmes, d'ici à ailleurs
Je dépose les armes, qui pense à mon coeur?

Seule, jours après jours j'avance
Seule, plus aucunes évidences
Seule, dans ce profond silence
Seule, c'est toute la différence
Seule, Seule, Seule, Seule, Seule

Au levé du jour je cotoie mes rêves
J'ai bataillé pour sans peurs et sans trêves
Mais pourquoi alors je n'cesse de douter
L'envers du décor m'a dépossédée

Je n'sais pas comment je me suis perdue
Ni à quel moment, j'ai été vaincue
Ironie du sort, qui aurait penser qu'en trouvant de l'or je perdrais la paix

Seule, jours après jours j'avance
Seule, plus aucunes évidences
Seule, dans ce profond silence
Seule, c'est toute la différence
Seule, Seule, Seule, Seule, Seule

Mes amis, ma maison, ma famille, la raison, tout s'est enfui
Mes amours, mes repères, les beaux jours, ma lumière, dites-moi qui je suis? x2

Seule, Seule, Seule, Seule
C'est toute la différence
Jours après jours j'avance
Plus aucunes évidences
Dans ce profond silence
C'est toute la différence
X2

Seule, jours après jours j'avance
Seule, plus aucunes évidences
Seule, dans ce profond silence
Seule, seule...

Все по-другому
Какого черта я здесь делаю?
Меня никто не ждет
Я не понимаю
Я продолжаю улыбаться, несмотря на то, что это расстраивает
Я пытаюсь расти среди вспышек

И с каждым мгновением я чувствую взгляды
Никто меня не слышит, но все говорят со мной
Я перехожу от смеха к слезам, отсюда и сюда
Я складываю оружие, кто думает о моем сердце?

Одна, дни за днями я продвигаюсь вперед
Одна, больше никаких очевидностей
Одна, в этой глубокой тишине
Только в этом вся разница
Одна, Одна, Одна, Одна, Одна, Одна

При свете дня я вспоминаю свои мечты
Я боролся за то, чтобы без страхов и без перемирий
Но почему тогда я не перестаю сомневаться
Изнанка обстановки лишила меня сил

Я не знаю, как я заблудилась
Ни в какой момент я не была побеждена
Ирония судьбы, Кто бы мог подумать, что, найдя золото, я потеряю покой

Одна, дни за днями я продвигаюсь вперед
Одна, больше никаких очевидностей
Одна, в этой глубокой тишине
Только в этом вся разница
Одна, Одна, Одна, Одна, Одна, Одна

Мои друзья, мой дом, моя семья, причина-все исчезло
Мои любимые, мои ориентиры, прекрасные дни, мой свет, скажи мне, кто я? x2

Одна, Одна, Одна, Одна, Одна
В этом вся разница
дни за днями я продвигаюсь вперед
Больше никаких очевидностей
В этой глубокой тишине
В этом вся разница
X2

Одна, дни за днями я продвигаюсь вперед
Одна, больше никаких очевидностей
Одна, в этой глубокой тишине
Одна, совсем одна...