Paroles et traduction Maude - Time to Say Goodbye

Time to Say Goodbye

Here, we are broken hearted
Rewind, to how it all started
Nothing seems to numb the pain
We're missing the point, losing the game

But now our love is like a tornado
We're outta control

Right now we're living a lie
It's time to say goodbye
I gave you the world but now you gotta go
Changed my life more than you'll ever know
It's time to say goodbye

Never saw us falling to pieces
Nothing more, to give too many reasons
Clothes and jewellerey on the floor
Tried to fix this love but now it's torn

But now our love is like a tornado
We're outta control

Right now we're living a lie
It's time to say goodbye
I gave you the world but now you gotta go
Changed my life more than you'll ever know
It's time to say goodbye

Sleeping alone in my bed
Can't get you out - outta my head
Sleeping alone in my bed
Can't get you - outta my head

Right now we're living a lie
It's time to say goodbye
I gave you the world but now you gotta go
Changed my life more than you'll ever know
It's time to say goodbye

To saaaaaay goodbye
I gave you the world yeaaaaah
You changed my life

Goodbyyyyyyyyyyye yeaaaah

Время прощаться

Вот, у нас разбиты сердца,
Отмотаем назад, к тому, как все начиналось.
Кажется, ничто не может заглушить боль,
Мы упускаем суть, проигрываем.

Но теперь наша любовь как торнадо,
Мы вышли из-под контроля.

Сейчас мы живем во лжи,
Пора прощаться.
Я отдала тебе целый мир, но теперь ты должен уйти.
Ты изменил мою жизнь сильнее, чем ты можешь себе представить.
Пора прощаться.

Никогда не думала, что мы разобьемся на части,
Больше нечего дать, слишком много причин.
Одежда и украшения разбросаны по полу,
Я пыталась спасти нашу любовь, но теперь она разбита.

Но теперь наша любовь как торнадо,
Мы вышли из-под контроля.

Сейчас мы живем во лжи,
Пора прощаться.
Я отдала тебе целый мир, но теперь ты должен уйти.
Ты изменил мою жизнь сильнее, чем ты можешь себе представить.
Пора прощаться.

Сплю одна в своей постели,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Сплю одна в своей постели,
Не могу выкинуть тебя из головы.

Сейчас мы живем во лжи,
Пора прощаться.
Я отдала тебе целый мир, но теперь ты должен уйти.
Ты изменил мою жизнь сильнее, чем ты можешь себе представить.
Пора прощаться.

Прощааааааай,
Я отдала тебе целый мир, даааа,
Ты изменил мою жизнь.

Прощааааааай, даааа.