Paroles et traduction Maudito feat. João Não - Balão

Balão

Eu só quero saber se tu tens os pés no chão
Porque eu estou há dias a flutuar no ar como um balão
Para confiar eu preciso mais do que um dedo da mão
Está-me a apertar o coração
Tu tens os pés no chão ou não?
Eu só quero saber se tu tens os pés no chão
Porque eu estou há dias a flutuar no ar como um balão
Para confiar eu preciso mais do que um dedo da mão
Está-me a apertar o coração
Tu tens os pés no chão ou não?

Levo as mãos à cabeça
Se já não te interessa
Deu ghost, foi à pressa
Como fui na conversa?
Confessa
Estás evitar o mesmo teto
Pergunto tu queres o quê?
Respostas em tanto tempo
Eu queria te dar o que nunca tivemos
Não fizeste mais e eu não fiz por menos
Tudo muda do nada não nos entendemos
As mesmas palavras soam tão diferentes
Nem falam sentimentos
Não era como dantes
Repeti várias vezes
Estávamos distantes
Ficaste incomodado
Estava acostumado
Comunicar deitado
Como 2 amantes

Que se passa contigo, já nada te chama
Se está por fio, faço filigrana
Que se passa contigo, já nada te chama
Se está por fio, faço filigrana

Eu só quero saber se tu tens os pés no chão
Porque eu estou há dias a flutuar no ar como um balão
Para confiar eu preciso mais do que um dedo da mão
Está-me a apartar o coração
Tu tens os pés no chão ou não?
Eu só quero saber se tu tens os pés no chão
Porque eu estou há dias a flutuar no ar como um balão
Para confiar eu preciso mais do que um dedo da mão
Está-me a apartar o coração
Tu tens os pés no chão ou não?

Воздушный шар

Я просто хочу знать, крепко ли ты стоишь на земле,
Потому что я уже который день парю в воздухе, как воздушный шар.
Чтобы доверять, мне нужно больше, чем палец на твоей руке.
Мое сердце сжимается.
Так ты твердо стоишь на земле или нет?
Я просто хочу знать, крепко ли ты стоишь на земле,
Потому что я уже который день парю в воздухе, как воздушный шар.
Чтобы доверять, мне нужно больше, чем палец на твоей руке.
Мое сердце сжимается.
Так ты твердо стоишь на земле или нет?

Я хватаюсь за голову,
Если ты больше не интересуешься.
Ты пропал, так быстро,
Как я могла купиться на это?
Признайся,
Ты избегаешь нашей совместной крыши.
Я спрашиваю, чего ты хочешь?
Ответы за все это время.
Я хотела дать тебе то, чего у нас никогда не было.
Ты не сделал больше, и я не сделала меньше.
Все меняется из ниоткуда, мы не понимаем друг друга.
Одни и те же слова звучат так по-разному.
Они даже не говорят о чувствах.
Все было не так, как раньше.
Я повторяла много раз,
Что мы были далеки друг от друга.
Тебя это беспокоило,
Ты привык
Общаться лежа,
Как два любовника.

Что с тобой, тебя уже ничто не привлекает?
Если это висит на волоске, я сделаю все возможное.
Что с тобой, тебя уже ничто не привлекает?
Если это висит на волоске, я сделаю все возможное.

Я просто хочу знать, крепко ли ты стоишь на земле,
Потому что я уже который день парю в воздухе, как воздушный шар.
Чтобы доверять, мне нужно больше, чем палец на твоей руке.
Мое сердце разрывается.
Так ты твердо стоишь на земле или нет?
Я просто хочу знать, крепко ли ты стоишь на земле,
Потому что я уже который день парю в воздухе, как воздушный шар.
Чтобы доверять, мне нужно больше, чем палец на твоей руке.
Мое сердце разрывается.
Так ты твердо стоишь на земле или нет?