Maui - Mi Alfombra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maui - Mi Alfombra




Mi Alfombra
My Carpet
Un mundo patas arriba
The world upside down
El naranjo que florece
The orange tree that is blooming
Versos de plastilina para un abril que no vuelve
Playdough verses for an April that will never come back
Y empadronarse en la luna
And become a resident of the moon
Mirar la duda de frente
Look doubt in the face
Pa' no matar una a una las mariposas de mi vientre
So I don't kill my butterflies one by one
Y venga desinfección, croquetas de jamón y series de Netflix
And go disinfect, ham croquettes and Netflix series
Del pijama al camisón, ausencia total del concepto sexy
From pajamas to nightie, total absence of the sexy concept
Y en la puerta del sol
And at the Puerta del Sol
No queda ni la sombra
Not even a shadow remains
Quiero volar en mi alfombra
I want to fly on my carpet
Y atrapar una canción
And catch a song
Siervos paseando por París
Serfs walking through Paris
Delfines en venecia
Dolphins in Venice
Juego sola al Parchís
I play Parchís alone
Tengo principio de alopecia
I'm starting to lose my hair
Empadronarse en la luna
Become a resident of the moon
Ahogar los besos pendientes
Drown all the kisses that are pending
Y ponerle a la cordura pañitos de agua caliente
And soothe sanity with hot compresses
Y venga desinfección, croquetas de jamón y series de Netflix
And go disinfect, ham croquettes and Netflix series
Del pijama al camisón, ausencia total del concepto sexy
From pajamas to nightie, total absence of the sexy concept
Y en la puerta del sol
And at the Puerta del Sol
No queda ni la sombra
Not even a shadow remains
Quiero volar en mi alfombra
I want to fly on my carpet
Y atrapar una canción
And catch a song
Y atrapar una canción
And catch a song
Y atrapar una canción
And catch a song





Writer(s): María Luisa Ramírez

Maui - Mi Alfombra
Album
Mi Alfombra
date de sortie
26-06-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.