Paroles et traduction Maui feat. Jorge Pardo & Raúl Rodríguez - Soy una Isla
Le
gustaba
mirar
a
los
ojos
de
la
gente,
She
liked
to
look
into
people's
eyes,
Volverse
trasparente
detras
del
cristal,
Become
transparent
behind
the
glass,
Le
gustaba
hacerse
la
valiente,
She
liked
to
be
brave,
Navegar
contra
corriente,
Sail
against
the
current,
Aunque
azote
el
temporal,
Even
if
the
storm
rages,
Cantar
coplas
al
viento
con
sus
arcillos
de
coral,
y
desnudarse
de
momento
pa'decirte
la
verdad
de
sus
sentimientos
de
su
soledad,
Sing
ballads
to
the
wind
with
her
coral
earrings,
and
undress
for
a
moment
to
tell
you
the
truth
of
her
feelings
of
her
loneliness,
Que
fue
atrapandola
por
dentro
hasta
que...
That
was
trapping
her
from
within
until...
Se
convirtio
en
una
isla
y
muchos
la
quisieron
conquistar,
pero
ella
no
se
dejo
y
libro
su
propia
guerra
contra
las
olas
del
mar,
aves
de
colores,
arboles
y
flores,
volcanes
que
escupen
canciones,
todos
la
pudieron
habitar,
pero
al
final
solo
quedo
carbon
en
su
montaña
y
un
diamante
en
el
mar,
y
un
diamante
en
el
mar.
She
became
an
island
and
many
wanted
to
conquer
her,
but
she
didn't
let
herself
and
fought
her
own
war
against
the
waves
of
the
sea,
colorful
birds,
trees
and
flowers,
volcanoes
spitting
out
songs,
all
of
them
could
inhabit
it,
but
in
the
end
only
carbon
remained
on
her
mountain
and
a
diamond
in
the
sea,
and
a
diamond
in
the
sea.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.